1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:29,071 --> 00:00:32,867
<i>♪ Некако го чекам тој
Кој ми чука срцето ♪</i>

4
00:00:32,950 --> 00:00:35,369
<i>♪ Повеќе од еден
Во моментов се чувствувам ♪</i>

5
00:00:35,453 --> 00:00:36,996
<i>♪ Постојано повторува ♪</i>

6
00:00:38,747 --> 00:00:41,917
<i>♪ Никогаш не се знае
Ако не пуштам ♪</i>

7
00:00:42,001 --> 00:00:44,211
<i>♪ Морам да знам ♪</i>

8
00:00:44,295 --> 00:00:48,090
<i>♪ Постои листа на што
Дали е правилно, а што е погрешно ♪</i>

9
00:00:48,174 --> 00:00:51,927
<i>♪ Сакам да направам се
Направете го ова самостојно ♪</i>

10
00:00:53,762 --> 00:00:55,556
<i>♪ Морам да знам ♪</i>

11
00:00:57,600 --> 00:00:58,684
<i>♪ Морам да одам ♪</i>

12
00:01:20,206 --> 00:01:23,000
Леле.

13
00:01:24,460 --> 00:01:27,171
Добредојдовте во Bing Bop Toys,
домот на мечињата кои зборуваат.

14
00:01:27,254 --> 00:01:28,714
Ова е Леа.

15
00:01:28,797 --> 00:01:30,049
Во ред, пресечете ги глупостите.
Ти си надвор од часовникот.

16
00:01:30,132 --> 00:01:32,843
Уф, што?

17
00:01:33,928 --> 00:01:36,222
Што правиш работиш
за викенд, психо?

18
00:01:36,305 --> 00:01:39,433
Моите Манолос не
плаќаат за себе.

19
00:01:39,517 --> 00:01:40,684
Каде си?

20
00:01:40,768 --> 00:01:43,604
- Јас сум кај... кај Баз сум.
- О.

21
00:01:44,230 --> 00:01:46,398
Скратено работно време
меур фудбалски инструктор?

22
00:01:46,482 --> 00:01:47,608
Тој е атлетски.

23
00:01:47,983 --> 00:01:49,860
Тоа ли сме ние
го нарекуваат деновиве?

24
00:01:49,944 --> 00:01:51,362
Тој е жежок.

25
00:01:51,445 --> 00:01:53,572
Мм-хмм.
Да.

26
00:01:53,656 --> 00:01:55,866
О.

27
00:01:55,950 --> 00:01:58,035
- Покажи ми ја собата.
- Не ти ја покажувам собата.

28
00:01:58,118 --> 00:02:00,287
- Покажи ми ја собата.
- Добро.

29
00:02:00,371 --> 00:02:01,747
Еј.

30
00:02:03,624 --> 00:02:05,876
Уф. Со кого повторно излегувате?

31
00:02:05,960 --> 00:02:07,002
Неговото име е Бен.

32
00:02:07,086 --> 00:02:08,837
Барем јас мислам дека е.

33
00:02:08,921 --> 00:02:10,631
Имаше неколку ова
месец, па тоа е збунувачки.

34
00:02:10,714 --> 00:02:13,342
Да, знам,
имаш менажерија на Бенс.

35
00:02:13,425 --> 00:02:15,135
- Да.
- Да.

36
00:02:15,219 --> 00:02:18,097
Како и да е, ох, ох,
во ред, ја спуштам слушалката.

37
00:02:18,180 --> 00:02:19,223
Збогум.

38
00:02:20,641 --> 00:02:22,768
Еј.

39
00:02:22,851 --> 00:02:24,395
Еј, ах...

40
00:02:24,478 --> 00:02:25,854
Ти си на пилула, нели?

41
00:02:26,939 --> 00:02:28,649
Зошто?

42
00:02:28,732 --> 00:02:32,486
Ах, знаеш, всушност е,
веројатно е добро.

43
00:02:32,570 --> 00:02:33,904
Не, не, не, не, не, не, не.

44
00:02:33,988 --> 00:02:37,324
Ах, што е...
што е веројатно добро?

45
00:02:37,408 --> 00:02:39,368
Во ред, збор.
Хм...

46
00:02:40,536 --> 00:02:42,121
Се пукна.

47
00:02:43,247 --> 00:02:44,373
Се скрши?

48
00:02:44,456 --> 00:02:47,626
Да, како... pfft.

49
00:02:47,710 --> 00:02:49,420
Скинат.

50
00:02:49,503 --> 00:02:51,422
Не, знам што значи тоа.

51
00:02:51,505 --> 00:02:52,756
На половина.

52
00:02:52,840 --> 00:02:56,010
- Фу. Во ред, во ред.
- Кул.

53
00:02:56,093 --> 00:02:58,429
Можеме да одиме до продавница.

54
00:02:58,512 --> 00:03:00,180
Ќе одиме во продавница,
и тоа е слатко.

55
00:03:00,264 --> 00:03:02,725
Можеме да одиме
заедно во аптека.

56
00:03:02,808 --> 00:03:04,435
Не, не можам.

57
00:03:05,603 --> 00:03:06,604
Не можеш?

58
00:03:06,687 --> 00:03:08,022
бр.

59
00:03:08,105 --> 00:03:09,607
Се подготвувам
за мојот повратен повик, душо.

60
00:03:09,690 --> 00:03:12,234
Тоа е како можно
повратен повик, па...

61
00:03:12,318 --> 00:03:14,903
Повратните повици не функционираат така,
Прилично сум сигурен.

62
00:03:14,987 --> 00:03:16,905
Види, ти си навистина, навистина жежок.

63
00:03:16,989 --> 00:03:18,073
Ви благодарам.

64
00:03:18,157 --> 00:03:20,284
Како што навистина би сакал
само да...

65
00:03:20,367 --> 00:03:21,869
Повторно.

66
00:03:21,952 --> 00:03:26,707
Вие сте прекрасни.
Како, солидна шест од 10.

67
00:03:28,292 --> 00:03:31,295
Еве. Тоа не е
лошо место да се биде.

68
00:03:31,378 --> 00:03:34,798
Но, мојата кариера е нешто како
полетување токму сега, знаеш?

69
00:03:34,882 --> 00:03:38,802
И не можам да имам никого
застанувајќи на патот на тоа, така.

70
00:03:38,886 --> 00:03:40,554
Мислам, не би
биди фер, знаеш?

71
00:03:40,638 --> 00:03:42,306
На навивачите.

72
00:03:42,389 --> 00:03:44,642
На твоите фанови?

73
00:03:44,725 --> 00:03:49,396
Навивачите од
работата за моделирање во позадина

74
00:03:49,480 --> 00:03:51,190
што го направи за домашна стока?

75
00:03:51,273 --> 00:03:52,691
Тие навивачи.

76
00:03:52,775 --> 00:03:55,903
Имам околу 250 следбеници
надвор од таа свирка.

77
00:03:55,986 --> 00:03:57,279
Јас го дробам.

78
00:03:58,489 --> 00:03:59,698
Во право.

79
00:03:59,782 --> 00:04:01,408
Па, ако би ме извини.

80
00:04:03,494 --> 00:04:05,579
Добив повратен повик
да се подготви за.

81
00:04:11,794 --> 00:04:13,545
Трчајќи малку
ниско овде, Тилда.

82
00:04:14,546 --> 00:04:17,132
Колку време помина
откако го изгубивме Бади?

83
00:04:17,216 --> 00:04:19,051
Тоа би биле пет години
оваа сабота.

84
00:04:19,134 --> 00:04:20,386
Сладок човек.

85
00:04:20,469 --> 00:04:22,554
Господи помири ја неговата душа.

86
00:04:22,638 --> 00:04:25,057
Тој ти даде
прекрасен живот, Џорџија.

87
00:04:25,140 --> 00:04:26,725
Не му ја давајте целата заслуга.

88
00:04:26,809 --> 00:04:28,977
Ние го изградивме тоа седло
друштво заедно.

89
00:04:29,061 --> 00:04:32,022
- Беше прекрасен.
- Тој беше принц.

90
00:04:32,106 --> 00:04:34,566
За разлика од мојот бивши никаквец.

91
00:04:34,650 --> 00:04:37,152
Зашрафете го и коњот
тој се возеше на.

92
00:04:37,236 --> 00:04:39,822
Се срамам да кажам дека можеби е така
беше на едно од нашите седла.

93
00:04:43,784 --> 00:04:45,828
Јас само го сакам нашиот
мали собири.

94
00:04:48,872 --> 00:04:51,458
Значи, Марли добива
подготвена за нејзиното прво бебе?

95
00:04:51,542 --> 00:04:54,962
И имаш еден марш
Наскоро надолу по патеката, Едит.

96
00:04:55,546 --> 00:04:56,547
7 јуни.

97
00:04:56,630 --> 00:04:57,631
Немој да го заборавиш.

98
00:05:00,968 --> 00:05:02,094
Што?

99
00:05:02,177 --> 00:05:04,430
Што?

100
00:05:04,513 --> 00:05:06,223
- Па?
- Па, што?

101
00:05:06,306 --> 00:05:09,351
Ајде, Џорџија, како е Леа?

102
00:05:09,810 --> 00:05:11,854
Како е мојот пијалок, Тилда?

103
00:05:31,957 --> 00:05:35,544
Се разбира.

104
00:05:39,631 --> 00:05:40,883
Извинете.

105
00:05:42,092 --> 00:05:43,135
Здраво.

106
00:05:45,095 --> 00:05:46,096
Ти, да.

107
00:05:46,847 --> 00:05:50,184
Хм здраво, може ли да добијам Бебе Бесплатно.

108
00:05:50,267 --> 00:05:51,268
Хм?

109
00:05:51,351 --> 00:05:52,728
Дали би можеле...

110
00:05:56,398 --> 00:05:57,733
Може ли да добијам Бебе бесплатно?

111
00:05:57,816 --> 00:05:58,734
А што?

112
00:05:59,777 --> 00:06:01,111
Бебе бесплатно.

113
00:06:02,112 --> 00:06:03,614
Што е тоа?

114
00:06:03,697 --> 00:06:06,283
Дали би можел да добијам
во оваа кутија, ве молам?

115
00:06:06,366 --> 00:06:08,827
те гледам.

116
00:06:10,913 --> 00:06:12,372
- Убаво.
- Во ред.

117
00:06:12,456 --> 00:06:14,166
- Дали го имаш клучот?
- Не, не. Ах...

118
00:06:14,249 --> 00:06:15,375
Морам да го добијам своето
менаџер за тоа.

119
00:06:15,459 --> 00:06:16,960
Одлично, тоа би било одлично.

120
00:06:17,044 --> 00:06:18,420
Скарлет?

121
00:06:19,713 --> 00:06:21,131
Скарлет?

122
00:06:21,215 --> 00:06:22,299
За што ти треба Скарлет?

123
00:06:23,383 --> 00:06:25,427
О, ѝ треба Бебето бесплатно.

124
00:06:26,011 --> 00:06:27,095
О.

125
00:06:27,179 --> 00:06:29,973
Тоа сум јас.

126
00:06:30,057 --> 00:06:31,183
Да, јас не
знаеш каде е.

127
00:06:31,266 --> 00:06:32,559
Не, ниту јас.

128
00:06:32,643 --> 00:06:33,560
Па,
можеш ли да и се јавиш, те молам.

129
00:06:33,977 --> 00:06:35,229
- О, да.
- Целосно.

130
00:06:38,065 --> 00:06:39,775
Еј, Скарлет,

131
00:06:39,858 --> 00:06:42,110
доби клиент
на кое му треба Бебе Бесплатно.

132
00:06:42,194 --> 00:06:46,657
Можете ли да го воведете безбедниот секс
клучеви за Бебе бесплатно?

133
00:06:46,740 --> 00:06:48,158
Скарлет?

134
00:06:48,242 --> 00:06:50,244
Само ќе биде
неколку минути.

135
00:06:50,327 --> 00:06:51,411
Да.

136
00:06:51,495 --> 00:06:53,789
Скарлет, таа се брза.

137
00:06:53,872 --> 00:06:55,999
Мора да го извадиме Бебето бесплатно.

138
00:06:56,083 --> 00:06:57,459
Еј, бебе!

139
00:06:57,543 --> 00:06:58,877
- Здраво.
- Кој е брендот што го претпочитате?

140
00:06:58,961 --> 00:07:00,420
Хм, не знам дали
Слушнав правилно,

141
00:07:00,504 --> 00:07:02,297
но мислам дека таа може
треба Бебето бесплатно.

142
00:07:02,381 --> 00:07:05,217
И ќе ја направам кутијата со екстра-
долги платинести ултра-чувари.

143
00:07:06,593 --> 00:07:08,470
Секако.

144
00:07:11,390 --> 00:07:14,017
Не можете да ракувате со меч
без штит, сега, може?

145
00:07:14,101 --> 00:07:16,144
- Ах, не.
- Директни факти.

146
00:07:18,814 --> 00:07:20,524
Скарлет, те молам.

147
00:07:20,607 --> 00:07:22,317
- О.
- Здраво.

148
00:07:22,401 --> 00:07:24,653
Па, дали сакате, забава или...?

149
00:07:24,736 --> 00:07:25,779
О Боже мој.

150
00:07:27,155 --> 00:07:28,282
Мм-хмм.

151
00:07:28,365 --> 00:07:29,950
Толку корисни.

152
00:07:30,033 --> 00:07:31,159
Честитки.

153
00:07:31,243 --> 00:07:32,536
Ви благодарам.

154
00:07:32,619 --> 00:07:35,038
Сама сум ако сакаш да се обесиш.

155
00:07:35,122 --> 00:07:36,999
Се обложувам дека има слаби пливачи.

156
00:07:37,082 --> 00:07:38,125
Ќе се обложувам дека не го прави тоа.

157
00:07:39,293 --> 00:07:40,711
Еднаш земав Бејби Фри.

158
00:07:41,461 --> 00:07:44,298
Чувствував како да сум истрелал топовски ѓуле
од мојата госпоѓа дното.

159
00:07:44,381 --> 00:07:45,424
О, Боже.

160
00:07:46,508 --> 00:07:48,594
Боже, знаеш, работите
мажите никогаш нема да разберат.

161
00:07:50,596 --> 00:07:52,931
Ајде да ја истераме колата на Баз и потоа
да те врати таму.

162
00:07:53,015 --> 00:07:54,766
Добро, да, не.

163
00:07:54,850 --> 00:07:57,394
Само да почекаме до потоа
моите јајници завршија со расправија

164
00:07:57,477 --> 00:07:58,520
како што правеа моите родители.

165
00:08:00,355 --> 00:08:01,398
- Во ред.
- Во ред.

166
00:08:02,733 --> 00:08:05,611
Душо, треба
навистина излезе вечерва.

167
00:08:06,612 --> 00:08:09,740
Во тоа време се среќавам со Бен број 3
место со лепливи подови.

168
00:08:09,823 --> 00:08:11,033
Лепливите подови?

169
00:08:11,116 --> 00:08:12,284
- Да.
- Леле.

170
00:08:12,367 --> 00:08:13,493
Не, нема да бидам таму.

171
00:08:13,577 --> 00:08:15,621
Тој има пријатели.

172
00:08:15,704 --> 00:08:17,623
Добро за Бен број 3.

173
00:08:17,706 --> 00:08:20,125
Мислам, кога беше
последен пат кога излеговте?

174
00:08:20,208 --> 00:08:22,252
Како, всушност, надвор, надвор?

175
00:08:23,003 --> 00:08:26,673
Само што бев надвор
со тебе пред некој ден.

176
00:08:26,757 --> 00:08:28,133
Не, беше
како четири месеци.

177
00:08:28,216 --> 00:08:30,218
Добро, во ред, знаеш што?

178
00:08:30,302 --> 00:08:31,720
Можеби ќе дојдам вечерва.

179
00:08:32,930 --> 00:08:34,222
- Лажго.
- Да.

180
00:08:34,306 --> 00:08:36,725
Маргарет, можеш ли
оставете го чекот за кирија

181
00:08:36,808 --> 00:08:38,518
на шанкот во
утрото, те молам?

182
00:08:43,440 --> 00:08:44,650
Маргарет?

183
00:08:45,192 --> 00:08:46,360
Маргрет?

184
00:08:51,573 --> 00:08:55,118
О, не.

185
00:08:59,915 --> 00:09:01,500
Не се вселувам кај тебе.

186
00:09:05,963 --> 00:09:07,047
Дали таа беше депортирана?

187
00:09:07,881 --> 00:09:09,508
Дали е таа од Канада?

188
00:09:09,591 --> 00:09:11,218
Не знам, буквално
никогаш не зборувај со неа.

189
00:09:11,301 --> 00:09:13,011
Јас не зборувам
и за неа, јасно.

190
00:09:14,429 --> 00:09:16,431
Таа погрешно напиша можност.

191
00:09:18,141 --> 00:09:19,393
И тогаш таа само замина?

192
00:09:19,476 --> 00:09:21,311
Да, таа само замина.

193
00:09:21,395 --> 00:09:23,689
И нашата кирија е
доспева во четврток, па...

194
00:09:23,772 --> 00:09:25,649
Како за неа
безбедносен депозит?

195
00:09:25,732 --> 00:09:28,318
Не, г-дин Смит веќе дозволи
ние се натопи во тоа минатиот месец.

196
00:09:28,777 --> 00:09:31,780
Исто така, тој постојано прашува кога
патем ќе се вратиш.

197
00:09:34,741 --> 00:09:37,035
Само набавете нов
цимер, тоа е лесно.

198
00:09:37,119 --> 00:09:38,912
Лесно? Дали знаете како
потребно е многу труд

199
00:09:38,996 --> 00:09:40,539
да најдеш здрав цимер?

200
00:09:40,914 --> 00:09:43,875
Како за тоа
Craigslist нешто?

201
00:09:43,959 --> 00:09:46,253
О, тоа е толку депресивно.

202
00:09:46,336 --> 00:09:47,838
Што?

203
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
Што ти е?

204
00:09:49,339 --> 00:09:51,258
Ајде да видиме, Баз ме исфрли.

205
00:09:51,341 --> 00:09:54,302
Откако тој призна
дека кондомот пукнал, па.

206
00:09:54,386 --> 00:09:55,595
Па, ти си на
пилулата, нели?

207
00:09:55,679 --> 00:09:57,055
бр.

208
00:09:57,139 --> 00:09:59,141
Не, не сум бил на апчиња.

209
00:09:59,224 --> 00:10:01,518
Не откако добив 30
килограми вода тежина

210
00:10:01,601 --> 00:10:03,520
и ми рече Вероника Самерс
Изгледав како столче со вреќа со грав.

211
00:10:03,603 --> 00:10:05,355
- Тоа е неверојатно глупаво.
- Во ред.

212
00:10:05,439 --> 00:10:07,524
Освен тоа,
вистинскиот човек ќе ти се допадне

213
00:10:07,607 --> 00:10:09,693
без разлика во каква форма сте.

214
00:10:09,776 --> 00:10:12,362
Вести блиц,
љубов, таа е изумрена.

215
00:10:12,446 --> 00:10:16,033
Тоа е, тоа е како dial-up
и птицата додо, во ред?

216
00:10:16,116 --> 00:10:17,868
Дали знаете како започна бракот?

217
00:10:17,951 --> 00:10:20,620
Можам да ти кажам, брак
започна со тргување на татковците

218
00:10:20,704 --> 00:10:22,873
нивните ќерки за
најдебелата свиња во окружниот саем.

219
00:10:22,956 --> 00:10:24,750
Тоа беше брак тогаш.

220
00:10:24,833 --> 00:10:27,919
Сега, сега, само е,
тоа е чудна пустина,

221
00:10:28,003 --> 00:10:29,296
ти кажувам.

222
00:10:29,379 --> 00:10:30,547
Знаеш
кој ја преживеа пустината.

223
00:10:30,630 --> 00:10:32,299
Исус Христос.

224
00:10:32,382 --> 00:10:33,800
Да, Тој.

225
00:10:34,718 --> 00:10:37,220
Мислам, откако заврши,
Тој отиде дома за една минута,

226
00:10:37,304 --> 00:10:39,598
но потоа отиде
веднаш се врати во светот.

227
00:10:39,681 --> 00:10:42,726
Мм-хм. И, Џиџи, дали ти
го прочита остатокот од приказната?

228
00:10:42,809 --> 00:10:44,352
Затоа што мразам
скрши ти,

229
00:10:44,436 --> 00:10:45,812
работите исто така не успеаја
добро за Него на крајот.

230
00:10:45,896 --> 00:10:48,565
Па, тој имаше голем број следбеници.

231
00:10:49,775 --> 00:10:51,026
Мм-хмм.

232
00:10:51,109 --> 00:10:52,986
Знаеш,
Мислам дека 40-тите се добра бројка.

233
00:10:53,695 --> 00:10:55,155
Што, 40?

234
00:10:55,238 --> 00:10:58,116
Што се случува?

235
00:10:58,200 --> 00:11:00,202
Ќе ти кажам што...
Имам идеја.

236
00:11:00,285 --> 00:11:02,454
- О, Боже.
- Во ред.

237
00:11:02,537 --> 00:11:06,166
Одите на 40 состаноци

238
00:11:06,249 --> 00:11:08,126
надвор од вашиот стан.

239
00:11:08,210 --> 00:11:10,879
И ако после тоа,
си нашол дечко

240
00:11:10,962 --> 00:11:12,881
кој е целосно чувар,

241
00:11:12,964 --> 00:11:15,467
Ќе ти ја платам киријата за една година.

242
00:11:16,468 --> 00:11:21,473
Во ред, или можеш
само позајми ми ги парите,

243
00:11:21,556 --> 00:11:23,225
и ќе ти вратам
во интерес.

244
00:11:23,308 --> 00:11:25,852
Не,
ние нема да го направиме тоа.

245
00:11:25,936 --> 00:11:27,229
Ќе имаш
за да го заработите овој пат.

246
00:11:27,312 --> 00:11:28,355
Не те балсам повторно.

247
00:11:28,897 --> 00:11:31,650
И без удвојување
на овие момци.

248
00:11:33,068 --> 00:11:35,112
И без ханки.

249
00:11:36,238 --> 00:11:38,615
Нема ханки-панки?

250
00:11:38,698 --> 00:11:40,033
- Така е.
- Не...?

251
00:11:41,409 --> 00:11:44,287
И ти гарантирам
дека на крајот од 40 дена

252
00:11:44,371 --> 00:11:46,123
и 40 ноќевања,

253
00:11:46,206 --> 00:11:49,292
ќе си нашол
некој толку посебен

254
00:11:49,376 --> 00:11:53,213
дека ќе те натера да трчаш
секое црвено светло во градот

255
00:11:53,296 --> 00:11:55,340
само да добијам бакнеж.

256
00:11:55,423 --> 00:11:57,384
Мм. Леле.

257
00:11:58,176 --> 00:12:00,554
Добро, а потоа што
се случува, знаеш,

258
00:12:00,637 --> 00:12:02,764
ако ја најдам мојата вистина
љубов до датум еден?

259
00:12:02,848 --> 00:12:04,808
Зошто да продолжиме уште 39?

260
00:12:04,891 --> 00:12:06,852
Затоа што не е работата.

261
00:12:06,935 --> 00:12:09,229
Сфаќаш дека сум само
ќе ти докажам

262
00:12:09,312 --> 00:12:10,689
дека мажите цицаат?

263
00:12:14,442 --> 00:12:15,485
Дали е да?

264
00:12:18,238 --> 00:12:20,407
Леле.

265
00:12:20,490 --> 00:12:22,117
Можете да спиете на него.

266
00:12:23,910 --> 00:12:27,205
Не, да,
Јас-треба да спијам на него.

267
00:12:27,289 --> 00:12:29,124
Мм-хмм.

268
00:12:29,207 --> 00:12:31,668
Во спротивно,
таму е окружниот саем.

269
00:12:31,751 --> 00:12:32,878
Во ред.

270
00:12:33,962 --> 00:12:36,423
Баба ти е буквално
се обидува да те макро.

271
00:12:36,506 --> 00:12:38,091
Да, таа мисли дека сум пустиник.

272
00:12:38,175 --> 00:12:40,260
Па, на пат сте таму.

273
00:12:40,343 --> 00:12:42,554
Мислам, барем
Со тоа можам да платам кирија.

274
00:12:42,637 --> 00:12:45,640
Мислам, сè што треба да направите
е лизгање надесно на 40 рандо,

275
00:12:45,724 --> 00:12:47,267
биди фин, а потоа бум.

276
00:12:47,350 --> 00:12:48,268
Ти си макро.

277
00:12:50,478 --> 00:12:52,022
Дали сакаш да знаеш
вистинскиот критичар?

278
00:12:52,105 --> 00:12:53,857
Што?

279
00:12:55,775 --> 00:12:57,652
Морам да се воздржам.

280
00:12:57,736 --> 00:13:00,322
- Уф. Еј.
- Знам.

281
00:13:00,405 --> 00:13:01,948
И, како,
што ако сретнам социопат?

282
00:13:02,032 --> 00:13:04,618
Еднаш се запознав со социопат.

283
00:13:04,701 --> 00:13:06,077
О Боже, тоа е точно.

284
00:13:06,161 --> 00:13:08,079
- Лудиот Пит.
- Лудиот Пит.

285
00:13:08,163 --> 00:13:09,581
О, тој беше сладок.

286
00:13:11,291 --> 00:13:13,335
Еј, кога е последен пат

287
00:13:13,418 --> 00:13:16,922
навистина се ставаш себеси
во нешто?

288
00:13:17,005 --> 00:13:19,174
Се ставам во кола секој
наутро кога одам на работа.

289
00:13:19,257 --> 00:13:20,467
јас го правам тоа.

290
00:13:20,550 --> 00:13:24,137
Добро, еј, немој
земете го ова на погрешен начин,

291
00:13:24,221 --> 00:13:29,976
но вие навистина не
имај нешто во моментов.

292
00:13:30,060 --> 00:13:32,229
Да, знам.
Сфаќаме, сингл сум.

293
00:13:32,312 --> 00:13:34,022
Дури и јас пробувам нова работа.

294
00:13:34,105 --> 00:13:36,274
- Што? Имаш нешто?
- Да.

295
00:13:36,358 --> 00:13:38,068
Зошто не ми кажа
дека имаш нова работа?

296
00:13:38,151 --> 00:13:40,028
Одам пак вечерва.
Сакаш да дојдеш?

297
00:13:40,111 --> 00:13:42,155
Докажи на Geege
не живееш под карпа.

298
00:13:43,907 --> 00:13:45,951
Бело вино или текила?

299
00:13:46,034 --> 00:13:47,577
Девојка.

300
00:13:47,661 --> 00:13:49,996
Вода.

301
00:13:50,080 --> 00:13:52,415
- Да, во ред.
- Во ред.

302
00:13:52,499 --> 00:13:54,876
Прави нозе,
прави нозе, прекрасни.

303
00:13:54,960 --> 00:13:56,378
Ана, не така.

304
00:13:58,505 --> 00:14:00,006
бр.

305
00:14:00,090 --> 00:14:02,425
Стиснете дами, стегнете.

306
00:14:02,509 --> 00:14:04,344
- Сврти, врти.
- Ќе ја убијам.

307
00:14:04,427 --> 00:14:05,887
Б?

308
00:14:10,642 --> 00:14:12,185
Мислев дека се шегуваш.

309
00:14:13,520 --> 00:14:14,688
Треба да го скршите тоа.

310
00:14:14,771 --> 00:14:16,856
Добре дојдовте назад, Бјанка!

311
00:14:16,940 --> 00:14:19,442
И кој е твојот пријател?

312
00:14:19,526 --> 00:14:23,446
О, Леа, да, многу ново.

313
00:14:23,530 --> 00:14:25,490
Воздушна девица. Добредојдовте.

314
00:14:25,573 --> 00:14:28,076
Јас сум Мејвис.

315
00:14:36,543 --> 00:14:39,504
Добро, ајде да ја пукаме црешата.

316
00:14:39,587 --> 00:14:42,632
- Ајде да ја пукаме црешата.
- Да, прекрасно!

317
00:14:44,551 --> 00:14:46,136
О.

318
00:14:46,219 --> 00:14:47,721
Не се сеќаваш?

319
00:14:47,804 --> 00:14:50,015
Буквално морав да земам
специјален час во теретана

320
00:14:50,098 --> 00:14:51,683
бидејќи мојот горен дел од телото
силата беше толку лоша.

321
00:14:51,766 --> 00:14:54,352
Користена Вероника Самерс
да ми фрлаат клоци

322
00:14:54,436 --> 00:14:56,104
и ме натера да паднам
јажето за качување.

323
00:14:56,187 --> 00:14:57,981
Љубов, навистина треба да се распакуваме
ова со професионалец.

324
00:14:58,064 --> 00:15:01,276
Добро, дами, еднаш
завршивте со истегнување,

325
00:15:01,359 --> 00:15:03,028
ќе стигнеме до искачување.

326
00:15:03,111 --> 00:15:04,612
Ако некој од вас е вклучен
сок за чистење или детоксикација,

327
00:15:04,696 --> 00:15:07,365
ве молиме користете ја бањата
прво пред тебе...

328
00:15:07,449 --> 00:15:09,284
Само што ги исчистивме душеците.

329
00:15:10,076 --> 00:15:11,453
- О Боже.
- Во ред.

330
00:15:11,536 --> 00:15:12,579
- Да.
- Ви благодарам.

331
00:15:12,662 --> 00:15:13,705
Нема проблем.

332
00:15:15,623 --> 00:15:18,752
Еј, ти си посилен од
ти беше средно училиште!

333
00:15:18,835 --> 00:15:20,170
Го сфативте.

334
00:15:20,253 --> 00:15:21,713
- Вака?
- Да.

335
00:15:24,924 --> 00:15:26,718
Само видете се
на врвот од неа.

336
00:15:26,801 --> 00:15:29,304
Визуализирате.

337
00:15:29,387 --> 00:15:33,516
- Само ќе трчам.
- Не, не, не, не, не, не, не.

338
00:15:33,600 --> 00:15:36,144
Барем ти
ја напушти куќата вчера.

339
00:15:36,227 --> 00:15:37,437
Ја напуштам куќата.

340
00:15:37,520 --> 00:15:39,189
Да, за апчиња за утро.

341
00:15:39,272 --> 00:15:41,399
Знаете, нејзините услови
се целосно луди.

342
00:15:41,483 --> 00:15:44,027
Како да нема секс?
Не можете ни автомобил да купите

343
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
без да го возите
прво околу блокот.

344
00:15:48,323 --> 00:15:51,326
Не знам,
можеби ќе го направам тоа со тебе.

345
00:15:52,535 --> 00:15:56,706
Не, навистина, ќе се заколнам
секс ако го правиш и ти.

346
00:15:56,790 --> 00:15:58,416
Ќе биде добро
тест за Бенс.

347
00:15:58,500 --> 00:16:01,544
Чекај, би,
навистина би ме чекал?

348
00:16:01,628 --> 00:16:03,129
Не за тебе, со тебе.

349
00:16:04,547 --> 00:16:06,049
Зошто не можеме само
да бидеме заљубени заедно?

350
00:16:06,132 --> 00:16:09,219
Затоа што мојата долна половина
не ја сака вашата долна половина.

351
00:16:11,513 --> 00:16:12,555
Во ред.

352
00:16:17,060 --> 00:16:18,812
- Изгребете го.
- Добро, во ред.

353
00:16:33,159 --> 00:16:36,871
Вие навистина немате
нешто во моментов.

354
00:17:00,728 --> 00:17:01,771
О, Боже.

355
00:17:06,359 --> 00:17:08,361
Моите очи не
дозволи за оваа игра.

356
00:17:08,445 --> 00:17:10,447
Но, вашите дамки во црниот дроб
блескаат.

357
00:17:10,530 --> 00:17:11,656
О.

358
00:17:12,991 --> 00:17:15,285
Кога започнуваат овие датуми?

359
00:17:15,368 --> 00:17:16,744
Вечерва.

360
00:17:16,828 --> 00:17:18,079
Не си загрижен
за нејзиното излегување

361
00:17:18,163 --> 00:17:19,706
со сите овие странци?

362
00:17:19,789 --> 00:17:21,749
О, што ако таа
запознава убиец?

363
00:17:21,833 --> 00:17:24,335
Па, тогаш доаѓам
надвор од куката за изнајмување.

364
00:17:24,419 --> 00:17:26,671
Имајте малку вера, девојки.

365
00:17:28,756 --> 00:17:30,508
На здравје.

366
00:17:30,592 --> 00:17:31,676
Ова е одлично.
Многу ми е мило што го правиме ова.

367
00:17:31,759 --> 00:17:32,760
Многу ми е мило што рече да
на ова.

368
00:17:32,844 --> 00:17:34,012
Јас исто така.

369
00:17:34,095 --> 00:17:35,472
Дали сте биле тука порано?

370
00:17:35,555 --> 00:17:37,015
Никогаш не сум бил
овде порано, дали?

371
00:17:37,098 --> 00:17:38,766
Имам, навистина е,
брускетата, всушност.

372
00:17:38,850 --> 00:17:40,351
Тоа е неверојатно,
треба да го добиеме тоа.

373
00:17:40,435 --> 00:17:41,811
- Да?
- Да, да.

374
00:17:41,895 --> 00:17:43,354
Јас секогаш велам
кога би можел да се задушам на тоа,

375
00:17:43,438 --> 00:17:45,231
тоа би било
многу безболна смрт.

376
00:17:46,983 --> 00:17:49,319
- Тоа беше шега.
- Не, знам, многу си смешен.

377
00:17:49,402 --> 00:17:50,778
О, во ред.

378
00:17:50,862 --> 00:17:52,489
- Ви благодарам.
- Да, ајде само, ах.

379
00:17:52,572 --> 00:17:55,283
Погледнете што работиме...

380
00:17:55,366 --> 00:17:57,285
- Ох. О Боже мој.
- Во ред.

381
00:17:57,368 --> 00:17:58,953
Брускети, нели?

382
00:17:59,037 --> 00:18:02,749
Брускети, да.
Или „бру-скета“.

383
00:18:05,585 --> 00:18:07,587
- Да.
- Што?

384
00:18:07,670 --> 00:18:09,339
- Ништо.
- О, во ред.

385
00:18:09,422 --> 00:18:10,840
- Прекрасно изгледаш.
- Треба ли... Ви благодариме.

386
00:18:10,924 --> 00:18:12,675
Дали треба да ја направиме брускетата
и тогаш -

387
00:18:12,759 --> 00:18:16,012
Само сакам да ми се допаѓа, само
Сакам да те погледнам за секунда.

388
00:18:16,095 --> 00:18:16,971
Во ред.

389
00:18:19,891 --> 00:18:22,018
Извини, дали си кул
ако одиме холандски?

390
00:18:23,561 --> 00:18:27,106
Холандски, како
во палачинки или подели?

391
00:18:27,190 --> 00:18:28,274
Поделете го.

392
00:18:28,358 --> 00:18:30,276
- Само затоа што јас ...
- Точно.

393
00:18:30,360 --> 00:18:32,028
Дали е тоа лошо?

394
00:18:32,111 --> 00:18:33,488
- Дали е тоа, тоа е лошо,
- Не.

395
00:18:33,571 --> 00:18:35,031
-Тоа е лошо, извини.
- Мм-мм, мм-мм.

396
00:18:35,114 --> 00:18:37,617
Тоа се само апликациите
се, како, 12 долари.

397
00:18:37,700 --> 00:18:40,411
И не ни погледнав
на влезот уште.

398
00:18:40,495 --> 00:18:42,956
- И...
- Да, ајде да го поделиме.

399
00:18:43,039 --> 00:18:44,958
- Дали би сакал друг?
- Да, те молам.

400
00:18:45,041 --> 00:18:47,210
Само дај ми го тоа.
Ви благодарам многу.

401
00:18:48,628 --> 00:18:50,088
Ќе пиеш ли така?

402
00:18:50,171 --> 00:18:51,506
Треба да земеме шише
ако е така.

403
00:18:51,589 --> 00:18:52,590
- Би сакал шише.
- Поевтино.

404
00:18:52,674 --> 00:18:53,883
Знаеш што друго би сакал?

405
00:18:53,967 --> 00:18:55,176
Ајде да се фотографираме.

406
00:18:55,260 --> 00:18:56,803
О?

407
00:18:56,886 --> 00:18:58,680
Да, одлично.

408
00:18:58,763 --> 00:18:59,764
Тоа е неверојатно.

409
00:19:01,057 --> 00:19:03,351
Промешано, не протресено.

410
00:19:04,394 --> 00:19:06,437
Зошто бев потресен, само...

411
00:19:09,941 --> 00:19:12,777
Па, благослови го твоето срце, душо.

412
00:19:14,404 --> 00:19:16,072
Тоа нема да го направи.

413
00:19:16,155 --> 00:19:17,532
- Што се случи?
- Полнење?

414
00:19:17,615 --> 00:19:19,742
О, да.

415
00:19:19,826 --> 00:19:21,327
Знаеш,
Италијанската храна е најдобра.

416
00:19:21,411 --> 00:19:22,453
Сигурно е.

417
00:19:23,955 --> 00:19:26,291
Дали знаете што
друго е најдобро?

418
00:19:26,374 --> 00:19:27,959
Вино.

419
00:19:29,419 --> 00:19:30,920
Одлично се комбинира со повеќе вино.

420
00:19:32,463 --> 00:19:33,506
Се вративте?

421
00:19:33,590 --> 00:19:37,135
Се вратив, да.

422
00:19:37,218 --> 00:19:38,678
О...

423
00:19:41,806 --> 00:19:42,849
Ви благодарам.

424
00:19:44,851 --> 00:19:45,893
Ху.

425
00:19:45,977 --> 00:19:49,689
Добро, значи, како го познаваш Бен?

426
00:19:49,772 --> 00:19:52,525
Па, всушност бевме
цимери некое време.

427
00:19:52,609 --> 00:19:55,028
И тогаш сакаше да земе куче.

428
00:19:55,111 --> 00:19:56,863
Сакам кучиња.

429
00:19:56,946 --> 00:19:57,989
А јас едноставно не сум
животно лице.

430
00:19:58,072 --> 00:20:02,118
О, да, нели.
Алергии, да.

431
00:20:02,201 --> 00:20:04,412
Знаете, и јас добивам алергии.

432
00:20:04,495 --> 00:20:06,497
Да, не сум алергичен,
Не сакам животни.

433
00:20:06,581 --> 00:20:07,915
Не сакаш ниту едно животно?

434
00:20:07,999 --> 00:20:10,043
Дали сте психопат
или нешто?

435
00:20:14,505 --> 00:20:19,093
Јас работам на мојот бизнис,
тоа е мојот фокус.

436
00:20:19,177 --> 00:20:21,262
Вашиот бизнис -
што е твојата работа?

437
00:20:21,346 --> 00:20:23,556
Тоа е всушност
аранжмани за јадење,

438
00:20:23,640 --> 00:20:24,766
но има пресврт.

439
00:20:24,849 --> 00:20:28,686
Добро, значи,
пресврт со овошје или...?

440
00:20:28,770 --> 00:20:32,190
Не, тие го имаат тоа, тоа е
различни асортимани на компири.

441
00:20:32,273 --> 00:20:34,275
- Леле.
- Нели?

442
00:20:34,359 --> 00:20:36,027
Само ме погоди.

443
00:20:36,110 --> 00:20:37,403
Да.

444
00:20:37,487 --> 00:20:38,821
- Секако.
- Тие го имаат плодот.

445
00:20:38,905 --> 00:20:40,031
Да, тие го имаат тоа.

446
00:20:40,114 --> 00:20:41,366
- Точно.
- Не компирите.

447
00:20:41,449 --> 00:20:43,618
- Не.
- Не. Можеме ли да се фотографираме?

448
00:20:43,701 --> 00:20:45,036
- Претпоставувам.
- Мм-хм.

449
00:20:45,119 --> 00:20:46,663
Тоа е одлично.
Тоа е се што ми треба.

450
00:20:46,746 --> 00:20:48,206
Може ли да земам друг?

451
00:20:49,582 --> 00:20:50,875
- Ти...
- Мислам дека го збркав.

452
00:20:50,958 --> 00:20:53,378
Не, ти, во ред,
Навистина не ми е гајле.

453
00:20:53,461 --> 00:20:55,046
Само кажи тесно на три.

454
00:20:57,215 --> 00:20:58,257
Татер тот.

455
00:21:11,354 --> 00:21:13,064
И ова е Лајл
за време на Ноќта на вештерките.

456
00:21:13,147 --> 00:21:14,607
Тој е мал змеј.

457
00:21:14,691 --> 00:21:16,150
Ми се допаѓа тој ќе
чувај ме засекогаш безбеден.

458
00:21:16,234 --> 00:21:18,236
прв роденден,
имаше седумслоен натопи.

459
00:21:18,319 --> 00:21:19,779
Така заврши.

460
00:21:19,862 --> 00:21:21,030
- Леле.
- Добро, тој е еднорог.

461
00:21:21,114 --> 00:21:22,365
- Да.
- Се идентификува како еднорог.

462
00:21:22,448 --> 00:21:23,741
И не можете да се јавите
него било што друго

463
00:21:23,825 --> 00:21:25,034
- затоа што не му се допаѓа тоа.
- Разбрав.

464
00:21:25,118 --> 00:21:27,036
Тоа е Лајл,
погледни го тој јазик.

465
00:21:27,120 --> 00:21:28,579
И тогаш, Сент Пети,

466
00:21:28,663 --> 00:21:30,873
само тропавме
ги враќаат така.

467
00:21:30,957 --> 00:21:32,291
Како, тој не можеше да се одржи
сепак неговиот пијалок.

468
00:21:32,375 --> 00:21:33,418
Пофрли малку.

469
00:21:33,501 --> 00:21:34,669
Ова е Денот на вљубените.

470
00:21:34,752 --> 00:21:36,045
Тоа е моето секси мало ѕверче.

471
00:21:36,129 --> 00:21:38,881
Јас сум опкружен
по пичка, знаеш.

472
00:21:38,965 --> 00:21:41,134
- Добие?
- О, разбирам, земи го.

473
00:21:41,217 --> 00:21:43,261
Мачки, пичка, опкружена?

474
00:21:43,344 --> 00:21:44,846
О, грофот Катула?

475
00:21:44,929 --> 00:21:45,930
Добијте го?

476
00:21:46,013 --> 00:21:47,265
Бидејќи тој е ...

477
00:21:47,348 --> 00:21:48,975
Да,

478
00:21:49,058 --> 00:21:50,476
Тој е убав.

479
00:21:50,560 --> 00:21:53,104
Потоа, тука е
мојот брат Џонатан.

480
00:21:53,187 --> 00:21:54,897
Мислеше дека ќе биде добро
идеја да има состанок

481
00:21:54,981 --> 00:21:56,774
тоа би можело да има
само што беше е-пошта,

482
00:21:56,858 --> 00:21:59,902
само за да го одвлече вниманието на Тимотеј
правејќи ја својата квота за вториот квартал.

483
00:21:59,986 --> 00:22:02,113
Знаеш која секунда
четвртина е, нели?

484
00:22:09,495 --> 00:22:10,955
Морам да одам.

485
00:22:13,374 --> 00:22:16,461
<i>♪ Многу сум уморен, многу сум уморен
Толку уморен од обидот ♪</i>

486
00:22:16,544 --> 00:22:18,504
Не, ти треба
да ме слушаш, добро?

487
00:22:18,588 --> 00:22:19,589
Еве го мојот проблем.

488
00:22:19,672 --> 00:22:21,549
Се чувствувам како сите...

489
00:22:22,717 --> 00:22:24,719
- Што?
- Во ред.

490
00:22:24,802 --> 00:22:26,262
На здравје.

491
00:22:26,345 --> 00:22:27,555
На здравје.

492
00:22:27,638 --> 00:22:30,433
Леле, тоа е брзо.

493
00:22:30,516 --> 00:22:33,102
Знаеш, потсетуваш
јас од мојата поранешна сопруга,

494
00:22:33,186 --> 00:22:35,772
освен таа, знаеш,
помали гради.

495
00:22:38,191 --> 00:22:40,359
Па, што те натера
повлечете десно, а?

496
00:22:41,903 --> 00:22:45,573
Само се чувствував како
вашата личност

497
00:22:45,656 --> 00:22:47,283
ќе биде супер.

498
00:22:48,242 --> 00:22:49,535
О, момче.

499
00:22:50,912 --> 00:22:52,079
Може ли да добијам уште еден, ве молам?

500
00:22:52,163 --> 00:22:54,165
морам да одам.

501
00:22:54,248 --> 00:22:57,877
<i>♪ Порано ме правеше да блескам ♪</i>

502
00:22:59,378 --> 00:23:01,506
Го знаеш мојот вибратор
прегреани минатата ноќ.

503
00:23:01,589 --> 00:23:03,132
Морав да го ставам во фрижидер.

504
00:23:03,216 --> 00:23:06,260
Чекај, дали ни е дозволено
да се користат тие?

505
00:23:06,344 --> 00:23:08,054
- Јас сум.
- Срање.

506
00:23:09,347 --> 00:23:12,016
Знаеш, треба
само направи 20 слики

507
00:23:12,099 --> 00:23:14,060
со некои случајни момци овде
и испратете ги на Geege.

508
00:23:14,143 --> 00:23:16,354
Не, мм-мм, мм-мм, бр.

509
00:23:16,437 --> 00:23:18,731
Можеби сум напален, но сум
не, не играм валкано.

510
00:23:18,815 --> 00:23:21,776
Во ред.

511
00:23:21,859 --> 00:23:24,612
Датум број 20,
како се вика?

512
00:23:27,907 --> 00:23:30,243
- Кој се грижи, не е важно.
- Не ми е гајле.

513
00:23:30,326 --> 00:23:33,287
- Не е важно.
- Не ми е гајле.

514
00:23:35,581 --> 00:23:37,667
Дали сакате да се искачите вечерва?

515
00:23:37,750 --> 00:23:41,671
Можете да го извадите сето ова
фрустрација на вашите подлакти.

516
00:23:42,755 --> 00:23:44,590
Да.

517
00:23:44,674 --> 00:23:46,467
- Во ред.
- Да.

518
00:23:46,551 --> 00:23:49,887
Слушај, некако се чувствува
како оставен да биде врзан.

519
00:23:49,971 --> 00:23:51,556
О Боже.

520
00:23:51,639 --> 00:23:53,182
- Добро, имаме состанок.
- Тоа треба да престане, во ред.

521
00:23:53,266 --> 00:23:54,809
- Во ред.
- Те сакам, чао.

522
00:24:05,152 --> 00:24:07,321
О.

523
00:24:16,205 --> 00:24:19,083
Еј, извини што доцнам.

524
00:24:19,166 --> 00:24:20,751
Како знаеше дека сум твој состанок?

525
00:24:20,835 --> 00:24:22,461
Смешна работа се случи,

526
00:24:22,545 --> 00:24:25,506
Влегов јас и келнерот
впери право кон тебе.

527
00:24:28,593 --> 00:24:30,094
Дали те познавам од некаде?

528
00:24:30,177 --> 00:24:31,596
бр.

529
00:24:31,679 --> 00:24:32,972
- Дали си сигурен?
- Позитивно.

530
00:24:33,055 --> 00:24:34,557
-Ха.
- Чудно.

531
00:24:34,640 --> 00:24:36,058
- Мислам дека правам.
- Ти не.

532
00:24:36,142 --> 00:24:37,894
- Леа.
- Стивен.

533
00:24:37,977 --> 00:24:40,187
О, но вие двајца дефинитивно
се познаваат.

534
00:24:40,271 --> 00:24:41,647
Да, не, одиме многу назад.

535
00:24:41,731 --> 00:24:43,149
Околу 20 датуми.

536
00:24:44,483 --> 00:24:46,694
- Стартери?
- Тоа би било одлично.

537
00:24:46,777 --> 00:24:48,237
Дали би можеле
ве молам земете ја „бру-скетата“?

538
00:24:48,321 --> 00:24:50,031
Да.

539
00:24:50,114 --> 00:24:51,908
Дали сте биле тука порано?

540
00:24:51,991 --> 00:24:54,535
Да, многу е добро.

541
00:24:54,619 --> 00:24:57,455
И малите бројки
на страната на садовите,

542
00:24:57,538 --> 00:24:59,749
тие не,
не те плашат?

543
00:24:59,832 --> 00:25:01,083
Цените?

544
00:25:01,167 --> 00:25:04,170
Не, цените не ме плашат.

545
00:25:05,713 --> 00:25:06,714
Што е со кловновите?

546
00:25:08,174 --> 00:25:09,926
Дозволени се само
во спалната соба.

547
00:25:13,846 --> 00:25:15,556
Тука е таа.

548
00:25:15,640 --> 00:25:17,516
Ај, не знаев
можеше да се насмееш.

549
00:25:18,851 --> 00:25:19,852
Вино, те молам, Стивен.

550
00:25:19,936 --> 00:25:21,687
- Разбрав.
- Ти благодарам, Стивен.

551
00:25:21,771 --> 00:25:22,813
Да.

552
00:25:26,525 --> 00:25:27,652
Па, што не е во ред со тебе?

553
00:25:27,735 --> 00:25:29,487
Одите на состаноци со мажи

554
00:25:29,570 --> 00:25:31,280
само да дознаам
види што не е во ред со нив?

555
00:25:31,364 --> 00:25:32,406
бр.

556
00:25:32,490 --> 00:25:33,741
Тоа звучеше како да.

557
00:25:33,824 --> 00:25:34,992
Па, излезе како не.

558
00:25:35,076 --> 00:25:38,037
Кој те повредил како дете?

559
00:25:38,120 --> 00:25:39,747
Боже, физички
или емотивно?

560
00:25:39,830 --> 00:25:41,415
Изберете еден.

561
00:25:42,917 --> 00:25:44,543
Спушти раце, Вероника Самерс.

562
00:25:44,627 --> 00:25:46,837
Па, зашрафете Вероника Самерс.

563
00:25:46,921 --> 00:25:48,881
- Да.
- Нели?

564
00:25:48,965 --> 00:25:50,257
Конечно, некој
се согласува со мене.

565
00:25:50,341 --> 00:25:51,467
Целосно, да.

566
00:25:51,550 --> 00:25:52,760
- Таа е најлоша.
- Најлошото.

567
00:25:52,843 --> 00:25:54,261
- Ја мразиш?
- Да, веќе.

568
00:25:54,345 --> 00:25:56,097
- Добро, тоа е добро.
- Да.

569
00:25:56,180 --> 00:25:57,556
Што правиш?

570
00:25:57,640 --> 00:25:58,808
Хм...

571
00:25:58,891 --> 00:26:00,935
Сопственик на маркетинг компанија.

572
00:26:01,018 --> 00:26:03,145
Ние сме специјализирани
во 3D модели на анимација.

573
00:26:04,397 --> 00:26:05,898
Значи, тоа е твојата работа?

574
00:26:07,274 --> 00:26:08,776
Мојата работа?

575
00:26:08,859 --> 00:26:12,738
Да, знаеш,
твојата страст, твојата... работа.

576
00:26:12,822 --> 00:26:15,825
Не, не, не би
кажи дека тоа е мојата страст.

577
00:26:15,908 --> 00:26:17,368
Тоа е само она што го правам.

578
00:26:18,953 --> 00:26:20,579
Значи, вие не
дали има нешто?

579
00:26:20,663 --> 00:26:22,415
Имам многу работи.

580
00:26:22,498 --> 00:26:24,083
Тоа е само маркетинг
не е еден од нив.

581
00:26:26,502 --> 00:26:28,254
Кул.

582
00:26:28,337 --> 00:26:30,339
Па, што е со семејството?

583
00:26:32,508 --> 00:26:33,634
Што е со нив?

584
00:26:33,718 --> 00:26:35,761
Прашање за прв состанок,
не знам.

585
00:26:36,929 --> 00:26:38,180
Во ред, чудно.

586
00:26:40,016 --> 00:26:45,271
Мајка ми е работохолик.
Ја гледам понекогаш.

587
00:26:45,354 --> 00:26:47,732
Не навистина,
Воопшто не ја гледам.

588
00:26:47,815 --> 00:26:50,651
Татко ми се пресели во
Флорида пред неколку години,

589
00:26:50,735 --> 00:26:52,445
со неговата, како, трета сопруга.

590
00:26:52,528 --> 00:26:55,531
И тоа сум речиси само јас
и баба ми тука, Џиџи.

591
00:26:57,283 --> 00:26:58,492
Џиџи?

592
00:26:59,702 --> 00:27:01,078
Џиџи.

593
00:27:01,954 --> 00:27:03,122
Дали имате пријатели?

594
00:27:04,832 --> 00:27:05,958
Извинете?

595
00:27:06,042 --> 00:27:07,918
Јас само...

596
00:27:08,002 --> 00:27:09,962
Извини, само ти
изгледа некако осамено.

597
00:27:11,338 --> 00:27:13,215
Осамен? Леле.

598
00:27:14,341 --> 00:27:17,386
Во ред, вели синглот
28-годишен маж.

599
00:27:18,387 --> 00:27:19,638
Што има мојата возраст
да правиш со било што?

600
00:27:19,722 --> 00:27:20,931
Не, не, ништо, ништо.

601
00:27:21,432 --> 00:27:22,975
Само што повеќето мажи
твојата возраст веќе е земена.

602
00:27:23,059 --> 00:27:25,186
Тие не одат
на апликации за слепо запознавање

603
00:27:25,269 --> 00:27:26,771
и складирање на кондоми.

604
00:27:30,357 --> 00:27:32,109
Бебе бесплатно девојче.

605
00:27:32,193 --> 00:27:33,527
О Боже мој,
ти си Бебе Бебе девојка.

606
00:27:33,611 --> 00:27:34,695
Добро, можеш да се налутиш сега!

607
00:27:34,779 --> 00:27:37,490
- Леле, нели си праска.
- Јас сум.

608
00:27:37,573 --> 00:27:38,908
Тоа е многу убаво.

609
00:27:38,991 --> 00:27:40,367
- Многу си добар.
- Дали сме подготвени?

610
00:27:40,451 --> 00:27:43,120
Не, не, Стивен,
Жал ми е, не сме подготвени.

611
00:27:43,204 --> 00:27:46,457
- Па, десерт?
- Не, Стивен.

612
00:27:46,540 --> 00:27:48,417
Хм, мислам дека погодив нерв.

613
00:27:48,501 --> 00:27:50,294
- Мислиш?
- Да, јас.

614
00:27:50,377 --> 00:27:52,171
Значи, ќе си одам одовде.
Во секој случај имав ран работен ден.

615
00:27:52,254 --> 00:27:54,006
Затоа што тој има нешто.

616
00:27:54,090 --> 00:27:56,050
Уживајте во „бру-скетата“,

617
00:27:56,133 --> 00:27:58,677
и се надевам дека ќе најдеш
твојата работа еден ден.

618
00:27:58,761 --> 00:28:00,846
- Ви благодарам.
- Имајте добра ноќ.

619
00:28:02,389 --> 00:28:05,309
Чувство, мислам, каков кур.

620
00:28:05,392 --> 00:28:07,895
Дали слушна што рече?
Брускета, „бру-скета“.

621
00:28:07,978 --> 00:28:08,979
„Бру-скета“.

622
00:28:10,356 --> 00:28:12,900
- Љубов?
- Да.

623
00:28:12,983 --> 00:28:14,360
Што добивате
од сето ова?

624
00:28:16,946 --> 00:28:18,614
Се издава бесплатно
доволно добар одговор?

625
00:28:18,697 --> 00:28:21,867
Во оваа економија,
мојата склоност е да.

626
00:28:25,621 --> 00:28:28,374
Што си навистина
излегување од тоа?

627
00:28:33,671 --> 00:28:35,506
Стивен, имаш ли нешто?

628
00:28:36,465 --> 00:28:37,842
Последен пат проверив, да.

629
00:28:37,925 --> 00:28:39,593
Но, тоа не се ниша
во ваша насока.

630
00:28:39,677 --> 00:28:42,888
Срамота, но не она што го мислев.

631
00:28:44,640 --> 00:28:49,145
Слушај, секој има нешто.

632
00:29:13,335 --> 00:29:18,007
Еј, датумот 20 беше биста.

633
00:29:18,090 --> 00:29:19,842
Каде си?

634
00:29:19,925 --> 00:29:23,554
Доаѓајќи кај Jawbone,
имаме нови лица,

635
00:29:23,637 --> 00:29:25,639
заедно со луѓето
знаеме и сакаме.

636
00:29:27,474 --> 00:29:29,852
- Што има брат?
- Другар, мислев дека имаш состанок.

637
00:29:29,935 --> 00:29:33,355
Направив, таа беше патување.
Не прашувај.

638
00:29:33,439 --> 00:29:34,815
Ми треба пијалок.

639
00:29:34,899 --> 00:29:36,192
Да, еј, можеме
Земете две пијалоци, ве молам?

640
00:29:37,902 --> 00:29:39,653
- Еј.
- Еј.

641
00:29:39,737 --> 00:29:41,447
-Тоа е за тебе.
- Ох, те сакам.

642
00:29:41,530 --> 00:29:42,740
Ви благодарам.

643
00:29:43,866 --> 00:29:45,492
Ви благодарам, благодарам,
благодарам.

644
00:29:45,576 --> 00:29:46,660
Тие се за вас.

645
00:29:46,744 --> 00:29:48,287
Во ред, морам да стигнам.

646
00:29:48,370 --> 00:29:51,207
- Знаеш дека ќе прашам.
- Мм-мм.

647
00:29:51,290 --> 00:29:52,666
Беше толку лошо, не прашувај.

648
00:29:52,750 --> 00:29:55,211
Добро, што правиме овде?

649
00:29:55,294 --> 00:29:56,712
Добро, добро, ти
ме следеше овде.

650
00:29:56,795 --> 00:29:58,422
Во право.

651
00:29:58,505 --> 00:30:00,758
Јас сум тука за поддршка
Поетски проект на Бен број 2.

652
00:30:00,841 --> 00:30:02,218
О, и Бен
ќе биде со нас вечерва.

653
00:30:02,301 --> 00:30:04,220
- О Боже, тој ли е?
- Да.

654
00:30:04,303 --> 00:30:05,596
- Држете се наоколу.
- Здраво, Бен.

655
00:30:05,679 --> 00:30:07,056
Здраво.

656
00:30:07,139 --> 00:30:08,891
Па, каков е настанот вечерва?

657
00:30:08,974 --> 00:30:11,310
Хм, рече мојот колега
дека е отворен микрофон.

658
00:30:14,563 --> 00:30:17,358
Расфрлан ветер
наноси низ.

659
00:30:17,441 --> 00:30:20,444
Есен се подготви да ја пее нејзината песна.

660
00:30:20,527 --> 00:30:23,864
Толку силна песна.

661
00:30:23,948 --> 00:30:27,034
Дали сте ги слушнале овие работи
пред, или прв пат?

662
00:30:27,117 --> 00:30:29,036
- Прв пат.
- Точно. Го разбрав.

663
00:30:29,119 --> 00:30:30,621
...за залак на Ева.

664
00:30:30,704 --> 00:30:32,623
Таа зема залак.
Хаммм...!

665
00:30:32,706 --> 00:30:33,916
Сочни.

666
00:30:34,291 --> 00:30:36,919
- Ева е исто толку сочна...
- Мм-мм.

667
00:30:37,002 --> 00:30:38,671
Да, мислев дека тој
значи, хм,

668
00:30:38,754 --> 00:30:40,089
стенд-ап.
- Мм-мм.

669
00:30:40,172 --> 00:30:41,590
Адам има говедско месо.
- Шш.

670
00:30:41,674 --> 00:30:43,717
Бог има говедско месо.
- Не можеш да се смееш.

671
00:30:43,801 --> 00:30:45,427
- Извини.
- Затоа што си во неволја.

672
00:30:45,511 --> 00:30:46,679
Мислев дека е
би требало да е смешно.

673
00:30:48,764 --> 00:30:50,099
Девојките се луди.

674
00:30:50,182 --> 00:30:51,725
Момчињата се лути.

675
00:30:51,809 --> 00:30:53,435
Боже, леле, страшно е.

676
00:30:53,519 --> 00:30:57,147
И тоа е виновна Ева
дека научивме да шиеме.

677
00:30:57,231 --> 00:30:59,817
- Сега е зима.
- О Боже.

678
00:30:59,900 --> 00:31:01,944
-Таа е тука.
- О Боже.

679
00:31:02,027 --> 00:31:04,530
- Што?
- Дечкото од мојот состанок.

680
00:31:04,613 --> 00:31:06,949
- Типот.
- Благодарам за ништо, Ева.

681
00:31:07,032 --> 00:31:08,617
Не гледај.
Не бараме.

682
00:31:08,701 --> 00:31:10,369
- Кој е тука?
- Мојот датум е тука.

683
00:31:10,452 --> 00:31:11,745
- Како е тоа можно?
- Каде?

684
00:31:11,829 --> 00:31:13,289
Таа е веднаш до барот.

685
00:31:13,372 --> 00:31:14,665
Тоа е лудо.

686
00:31:15,749 --> 00:31:17,626
Брат, таа е жешка.

687
00:31:17,710 --> 00:31:19,169
Нема врска, таа е луда.

688
00:31:19,253 --> 00:31:21,672
- Дали беше навистина толку лошо?
- Мм-хм, мм-хм, да.

689
00:31:21,755 --> 00:31:23,882
- Беше лошо. Туш.
- Уф.

690
00:31:23,966 --> 00:31:25,718
- Во ред.
- Што се случува?

691
00:31:25,801 --> 00:31:27,011
Добро, ќе одам таму.

692
00:31:27,094 --> 00:31:28,220
- О.
- Да.

693
00:31:28,304 --> 00:31:29,471
Јас не мислам
тоа е добра идеја.

694
00:31:29,555 --> 00:31:30,973
Не, ќе одам таму.

695
00:31:31,056 --> 00:31:33,517
Не грижете се, гледајте го ова.

696
00:31:33,600 --> 00:31:35,311
О, таа доаѓа.

697
00:31:36,395 --> 00:31:37,563
Ах, глупости.

698
00:31:37,646 --> 00:31:39,273
- Еј.
- Здраво.

699
00:31:39,356 --> 00:31:41,608
Дали е ова вашата рутина пред спиење?
Лоша поезија и бар ореви?

700
00:31:41,692 --> 00:31:43,402
Како ме најде?

701
00:31:43,485 --> 00:31:45,070
О, те молам, не те најдов.
Не ласкај си.

702
00:31:45,404 --> 00:31:47,072
Дали имате одмазда
против среќата?

703
00:31:47,156 --> 00:31:50,034
Не, всушност, ја сакам среќата.
Дишам среќа.

704
00:31:50,117 --> 00:31:51,785
Пази брат, овој гризе.

705
00:31:51,869 --> 00:31:53,037
- Здраво.
- Здраво.

706
00:31:53,120 --> 00:31:54,872
Знаеш на кого ме потсетуваш?

707
00:31:54,955 --> 00:31:57,082
Ме потсетуваш на таков тип
од кој бегаат мали деца,

708
00:31:57,166 --> 00:31:58,792
- врескање.
- Не, не, не, не, не.

709
00:31:58,876 --> 00:32:00,669
Види, трчаат кај мене
затоа што им ги украдовте бонбоните

710
00:32:00,753 --> 00:32:02,463
- и ги расплака.
- Смешно.

711
00:32:02,546 --> 00:32:04,548
Патем, имаш некои
само-кожар оставен на вашите раце.

712
00:32:04,631 --> 00:32:06,091
Не користам самопотемнување.

713
00:32:06,467 --> 00:32:07,634
Тогаш зошто само погледна?

714
00:32:07,718 --> 00:32:09,011
- Детски си.
- Детски си.

715
00:32:09,094 --> 00:32:10,804
- О Боже.
- О Боже.

716
00:32:10,888 --> 00:32:11,889
О Боже мој.

717
00:32:12,973 --> 00:32:16,060
Здраво, здраво, дали сакаш
автограм или нешто слично?

718
00:32:16,143 --> 00:32:18,228
Хм... Јас сум Мет.

719
00:32:18,312 --> 00:32:19,730
Мм. И јас сум лут.

720
00:32:19,813 --> 00:32:21,190
- Во ред.
- Во ред.

721
00:32:21,273 --> 00:32:22,358
Го имаш твоето
полни раце, другар.

722
00:32:22,441 --> 00:32:23,692
Токму затоа заминав.

723
00:32:23,776 --> 00:32:25,444
О Боже мој,
не го ни слушај.

724
00:32:25,527 --> 00:32:27,738
Сакам само да висам
надвор со мојот пријател.

725
00:32:27,821 --> 00:32:29,406
Да, добро, така и јас.
Видете - ја гледате таму?

726
00:32:29,490 --> 00:32:31,533
Да, здраво.
Тоа е мојот најдобар.

727
00:32:31,617 --> 00:32:33,577
Па, дали имаш пријатели?

728
00:32:33,660 --> 00:32:35,120
Да, имам многу пријатели,

729
00:32:35,204 --> 00:32:36,914
а јас всушност не
навистина знаете зошто се грижите.

730
00:32:36,997 --> 00:32:39,083
Стотици, илјадници, би можеле
ги собере сите во годишник.

731
00:32:39,166 --> 00:32:40,376
Се обложувам со две лица
го потпишавте вашиот годишник:

732
00:32:40,459 --> 00:32:42,086
една од нив беше мајка ти,

733
00:32:42,169 --> 00:32:43,379
а еден од нив беше вашиот
училишен советник за насочување.

734
00:32:44,380 --> 00:32:45,714
Што не е во ред со тебе?

735
00:32:46,090 --> 00:32:47,800
Не знам,
многу, очигледно.

736
00:32:48,967 --> 00:32:50,636
- Збогум, Мет.
- Збогум.

737
00:32:52,054 --> 00:32:53,555
Тоа помина добро.

738
00:32:53,639 --> 00:32:54,598
Неверојатно.

739
00:32:54,681 --> 00:32:56,683
Ми се допаѓа таа.

740
00:32:56,767 --> 00:32:59,603
Значи, број 20
тоа беше лошо, а?

741
00:32:59,686 --> 00:33:02,398
Мм-хм,
Му должам на тој човек нова кошула.

742
00:33:02,481 --> 00:33:04,024
Мм.

743
00:33:04,108 --> 00:33:06,485
Имате 21 наредени?

744
00:33:06,568 --> 00:33:10,072
Ух-а, јас се чистам
па јас сум подготвен, знаеш?

745
00:33:10,155 --> 00:33:11,824
Мм.

746
00:33:11,907 --> 00:33:12,950
Што е со тебе?

747
00:33:13,575 --> 00:33:15,536
Имате жешко
доаѓаат датуми?

748
00:33:15,619 --> 00:33:17,162
Впрочем, јас го правам тоа.

749
00:33:17,246 --> 00:33:19,581
Неговото име е Френк,
и го запознав на час по пливање.

750
00:33:19,665 --> 00:33:22,543
Добро, Френк, кажи ми повеќе.

751
00:33:22,626 --> 00:33:28,298
Па, тој е глув на едното око
а во другиот слеп.

752
00:33:28,382 --> 00:33:30,467
Но освен тоа,
тој е погоден за виолина.

753
00:33:30,551 --> 00:33:32,386
Добро, се предомислив
за Френк.

754
00:33:32,469 --> 00:33:33,804
звучи како мачка скитник.

755
00:33:35,180 --> 00:33:37,933
- Каде одиш?
- Па, морам да се сретнам со Б.

756
00:33:38,016 --> 00:33:40,436
О, како е огнената кралица?

757
00:33:40,519 --> 00:33:41,728
Добро, можеш ли да го спречиш тоа.

758
00:33:41,812 --> 00:33:43,897
Јас само велам,
сите сте таму на тремот

759
00:33:43,981 --> 00:33:45,858
пушење џоинт
и речиси го изгорел.

760
00:33:45,941 --> 00:33:48,110
Знам, и имам
се извини многу пати.

761
00:33:48,193 --> 00:33:50,154
- Само кажувам.
- Тоа беше зглобот. тоа не бев јас.

762
00:33:50,237 --> 00:33:51,530
Добро, каде одиш?

763
00:33:51,613 --> 00:33:54,032
- Час за свила.
- О, ох!

764
00:33:54,116 --> 00:33:55,784
О, тоа завеса работа?

765
00:33:55,868 --> 00:33:57,202
Да, да,
ти превртуваш и работи.

766
00:33:57,286 --> 00:33:59,204
Не се шегувам, можете ли да превртите?

767
00:33:59,288 --> 00:34:01,623
Не, не, не можам да превртам.

768
00:34:01,707 --> 00:34:03,876
Само се обидувам да добијам
моите стапала од душекот.

769
00:34:03,959 --> 00:34:06,128
Тоа е тешко,
но јас го правам тоа, знаеш?

770
00:34:06,211 --> 00:34:07,921
Тоа е работа,
и тоа е добро, и ми се допаѓа.

771
00:34:08,005 --> 00:34:09,673
- Па, тоа е гол.
- Тоа е гол, тоа е работа.

772
00:34:09,756 --> 00:34:10,757
- Превртување.
- Превртување.

773
00:34:11,925 --> 00:34:13,469
Станувам пофлексибилен.

774
00:34:13,552 --> 00:34:15,846
- Да, погледни те.
- Уф.

775
00:34:15,929 --> 00:34:17,389
- Навистина ме боли.
- Боже, ти треба помош.

776
00:34:17,473 --> 00:34:18,932
- Добро, те сакам.
- Збогум, душо.

777
00:34:19,016 --> 00:34:20,434
ќе се видиме.

778
00:34:20,517 --> 00:34:23,395
Леа, запомни,
зафат, чекор, чекор.

779
00:34:23,479 --> 00:34:25,689
Како инчен црв
искачувајќи се на нејзината судбина.

780
00:34:25,772 --> 00:34:27,608
Во право.

781
00:34:27,691 --> 00:34:29,568
Еј, Леа, можеби ќе направиш
најдете љубов на врвот.

782
00:34:32,196 --> 00:34:34,698
Добро, го добив ова.

783
00:34:34,781 --> 00:34:37,034
Вероника Самерс
може да ми го цица курот.

784
00:34:39,203 --> 00:34:40,496
Во ред е.

785
00:34:44,708 --> 00:34:46,210
Продолжи,
продолжи понатаму.

786
00:34:47,294 --> 00:34:48,712
Побарајте го, ох срање.

787
00:34:48,795 --> 00:34:50,005
О, ох, ох.

788
00:34:50,088 --> 00:34:52,466
- Уф.
-Добро си?

789
00:34:52,549 --> 00:34:54,760
Да, таа е добро тука.

790
00:34:54,843 --> 00:34:58,388
Еј, Леа, сакаш
оди да влече бранч?

791
00:34:58,472 --> 00:35:00,474
Мимози?

792
00:35:01,558 --> 00:35:03,393
О, не, не, не, не, не.

793
00:35:03,477 --> 00:35:04,520
Не ми се допаѓа да бидам
хранети како бебе.

794
00:35:04,603 --> 00:35:05,979
Во ред, не.
Тоа е во ред.

795
00:35:06,063 --> 00:35:08,357
- Но, тоа и се допаѓа на мајка ми.
- Добро за неа.

796
00:35:09,775 --> 00:35:10,943
О, ох.

797
00:35:11,026 --> 00:35:13,737
О Боже, ох.
О, во ред, во ред.

798
00:35:13,820 --> 00:35:15,239
Во ред.

799
00:35:15,322 --> 00:35:18,367
Тоа беше чудно.
Значи, тоа е жално.

800
00:35:18,450 --> 00:35:19,910
Во ред.

801
00:35:21,495 --> 00:35:22,746
О, о, јас не ...

802
00:35:22,829 --> 00:35:24,164
Свето срање!

803
00:35:37,636 --> 00:35:38,887
- О.
- О.

804
00:35:38,971 --> 00:35:40,389
- Извини, многу ми е жал.
- Јас сум толку ...

805
00:35:40,472 --> 00:35:44,017
- Одлично.
- Повторно ти.

806
00:35:44,101 --> 00:35:46,895
Леле, навистина сум среќен што те гледам
добивање на помошта што ви треба.

807
00:35:46,979 --> 00:35:49,690
Дали сте изгубени? Детскиот
делот е таков.

808
00:35:49,773 --> 00:35:51,483
Многу смешно.

809
00:35:51,567 --> 00:35:53,485
Знаеш дека всушност морав
исчисти ја кошулата на суво,

810
00:35:53,569 --> 00:35:55,320
па тоа ќе биде 40 долари ако
сакаше да ми го надоместиш.

811
00:35:55,404 --> 00:35:57,739
Ќе го направам, кога ќе се извините.

812
00:35:57,823 --> 00:36:00,033
Да се ​​извинам?
Не, не, не, не.

813
00:36:00,117 --> 00:36:02,786
Не бев јас тој што правев
ние двајцата мизерни таа ноќ.

814
00:36:02,869 --> 00:36:04,830
Види, Мејсон, јас...

815
00:36:12,212 --> 00:36:13,338
Вероника Самерс.

816
00:36:13,422 --> 00:36:14,756
Дали е тоа како вашето алтер его?

817
00:36:15,716 --> 00:36:17,884
Не, мое е.

818
00:36:19,428 --> 00:36:21,430
Леа Џонс,
како што живеам и дишам.

819
00:36:21,513 --> 00:36:22,931
И погледнете,

820
00:36:23,015 --> 00:36:25,642
конечно пополнивте
вашиот градник за обука. Слатко.

821
00:36:26,977 --> 00:36:30,480
- Ви благодарам.
- О, Рони, Рони...

822
00:36:30,564 --> 00:36:32,357
Вероника Самерс?

823
00:36:32,441 --> 00:36:33,859
Во друг живот.

824
00:36:33,942 --> 00:36:35,402
Кога јас и Леа отидовме
во средно училиште заедно.

825
00:36:35,485 --> 00:36:36,862
О.

826
00:36:36,945 --> 00:36:38,155
О, сигурно.

827
00:36:39,615 --> 00:36:41,491
Па, барем не е
тие чудни стрипови

828
00:36:41,575 --> 00:36:43,201
читаш наназад.

829
00:36:43,285 --> 00:36:45,537
Тоа е манга. ти си...
ти се однесуваш на манга,

830
00:36:45,621 --> 00:36:47,539
но... го знаеше тоа.

831
00:36:47,956 --> 00:36:49,583
Еј, сакам манга.

832
00:36:49,666 --> 00:36:51,376
Знаеш, Леа добиваше
во неволја цело време

833
00:36:51,460 --> 00:36:53,170
за цртање на нејзиниот глупав
мали ликови

834
00:36:53,253 --> 00:36:54,630
наместо да плати
внимание на час.

835
00:36:54,713 --> 00:36:56,131
Па, мислам...
Знаеш.

836
00:36:56,214 --> 00:36:58,008
Целосно се скршивте
стереотипите.

837
00:36:58,091 --> 00:37:00,719
Бидејќи повеќето глупаци,
тие прават добри оценки.

838
00:37:00,802 --> 00:37:02,846
Освен што брат ми секогаш велеше
тој секогаш те гледаше

839
00:37:02,929 --> 00:37:04,222
во летна школа.

840
00:37:04,306 --> 00:37:06,391
Да, добро, знаеш,

841
00:37:06,475 --> 00:37:08,769
брат ти и јас
имаше многу заедничко, Рони.

842
00:37:08,852 --> 00:37:10,854
- Дали ти?
- Мм-хм.

843
00:37:10,937 --> 00:37:12,814
Види, не се сеќавам на моето
брат ни го фаќа тато

844
00:37:12,898 --> 00:37:14,232
во кревет со својата секретарка.

845
00:37:14,316 --> 00:37:16,026
- Уф.
- О, леле.

846
00:37:16,109 --> 00:37:17,110
- Во ред.
- Тоа е малку.

847
00:37:17,194 --> 00:37:18,820
О, само играм.

848
00:37:18,904 --> 00:37:20,739
Јас и таа се зафркаваме вака
цело време, нели?

849
00:37:20,822 --> 00:37:25,202
Да, да, ми недостигаше.

850
00:37:25,285 --> 00:37:26,787
Не грижете се.

851
00:37:26,870 --> 00:37:30,248
Патем, вие двајца
направи совршен пар,

852
00:37:30,332 --> 00:37:32,876
па само со среќа.

853
00:37:32,959 --> 00:37:35,253
Да, и намасте.

854
00:37:35,337 --> 00:37:36,755
О.

855
00:37:37,881 --> 00:37:39,508
Тие треба да го преместат тоа.

856
00:37:40,509 --> 00:37:43,345
Таа е толку симпатична, нели?

857
00:37:45,138 --> 00:37:46,181
Хм.

858
00:37:46,264 --> 00:37:47,641
Мислев дека Вероника Самерс

859
00:37:47,724 --> 00:37:49,685
се пресели да се допаѓа
Австралија или нешто слично?

860
00:37:49,768 --> 00:37:52,521
О, да, добро, таа
се врати назад, очигледно.

861
00:37:52,604 --> 00:37:55,107
- Уф.
- Да, знам.

862
00:37:55,190 --> 00:37:58,652
Па, колку и да сакам
да ја фрлам Вероника Самерс...

863
00:37:58,735 --> 00:38:00,320
Јас исто така.

864
00:38:00,404 --> 00:38:02,489
...некако дојдов овде
за некои ѓубре реално ТВ.

865
00:38:03,990 --> 00:38:05,492
Уф.

866
00:38:05,575 --> 00:38:07,369
- Добро, експлозија од минатото.
- Знам.

867
00:38:07,452 --> 00:38:09,329
- Што е ова?
- Денеска сум на еден.

868
00:38:09,413 --> 00:38:11,206
Ох.

869
00:38:11,289 --> 00:38:12,541
Леле.

870
00:38:12,624 --> 00:38:14,000
Не знам зошто
некогаш сте застанале.

871
00:38:14,084 --> 00:38:17,254
Овие се добри.

872
00:38:17,337 --> 00:38:21,174
Не знам, мислам дека беше
откако мајка ми си замина, знаеш?

873
00:38:22,259 --> 00:38:26,471
Само што почнав
смрзнување на час.

874
00:38:26,555 --> 00:38:28,181
Мразам што ти го направи тоа.

875
00:38:30,058 --> 00:38:31,268
И јас го мразам.

876
00:38:40,694 --> 00:38:42,571
- Леа...
- Знам.

877
00:38:44,322 --> 00:38:45,490
Не мора да го кажувате.

878
00:38:47,576 --> 00:38:49,786
Веќе не е средно училиште.

879
00:38:49,870 --> 00:38:50,912
Да.

880
00:38:53,790 --> 00:38:55,417
Ми треба навистина добро
фустан за вечерва.

881
00:38:55,500 --> 00:38:57,252
- Да?
- Да.

882
00:38:57,335 --> 00:38:59,129
Како навистина добар.

883
00:38:59,212 --> 00:39:00,505
Тоа е мојата девојка.

884
00:39:00,589 --> 00:39:02,215
Јас размислувам како
малку странично гради.

885
00:39:02,299 --> 00:39:03,842
- Сакам странични гради.
- Не премногу.

886
00:39:03,925 --> 00:39:05,886
- Само малку...
- Вкусен страничен гради.

887
00:39:05,969 --> 00:39:07,387
- Вкусни странични гради.
- Да.

888
00:39:07,471 --> 00:39:09,055
- Екслузивна, курва страна гради.
- Жешко.

889
00:39:09,139 --> 00:39:10,140
Ви благодарам.

890
00:39:10,223 --> 00:39:12,100
- Еј.
- Да.

891
00:39:12,184 --> 00:39:13,226
Ова е добро.

892
00:39:14,936 --> 00:39:15,937
Ви благодарам.

893
00:39:23,904 --> 00:39:26,615
Среќен број 26?

894
00:39:26,698 --> 00:39:28,658
Сте биле
броејќи исто така.

895
00:39:29,826 --> 00:39:31,536
Таа е уметник, гледам.

896
00:39:31,620 --> 00:39:32,788
Таа е дудлер.

897
00:39:34,998 --> 00:39:38,627
Кога бев дете, користев
да ги украдам кроп блузите на сестра ми

898
00:39:38,710 --> 00:39:40,420
и пеат шоу мелодии
во подрумот.

899
00:39:41,838 --> 00:39:44,424
И кога татко ми го фати
јас, знаеш што направи?

900
00:39:46,843 --> 00:39:49,596
Ми купи розова
караоке машина за Божиќ,

901
00:39:49,679 --> 00:39:51,932
комплетен
со микрофон од кристали.

902
00:39:52,015 --> 00:39:53,225
По ѓаволите да.

903
00:39:53,308 --> 00:39:54,768
Никогаш не пропуштил ниту еден рецитал.

904
00:40:01,942 --> 00:40:03,777
Во ред е
да те запознаат луѓето.

905
00:40:13,078 --> 00:40:14,538
Свето срање.

906
00:40:14,621 --> 00:40:15,956
Девојко, дури и моите гаќички
се во ќор-сокак во моментов.

907
00:40:16,039 --> 00:40:18,124
- Збогум.
- Добредојдовте!

908
00:40:18,208 --> 00:40:20,335
Здраво, јас сум Џексон,
Внукот на Френк.

909
00:40:20,418 --> 00:40:22,045
Леа, внуката на Џиџи.

910
00:40:23,672 --> 00:40:25,674
Можеме ли да испиеме две чаши
на Veuve да започне.

911
00:40:27,092 --> 00:40:28,552
Се надевам дека е во ред.

912
00:40:28,635 --> 00:40:30,637
Сакам да ја започнам вечерата
со малку шампањ.

913
00:40:30,720 --> 00:40:32,889
О, не, тоа е повеќе од во ред.

914
00:40:33,765 --> 00:40:36,476
Јас всушност се случува
да биде огромен застапник

915
00:40:36,560 --> 00:40:39,020
за алкохолни мезе, така.

916
00:40:39,104 --> 00:40:40,564
О, веќе можам да кажам
имаш многу забава.

917
00:40:40,647 --> 00:40:41,815
Мм.

918
00:40:41,898 --> 00:40:43,108
О, немаш поим.

919
00:40:44,317 --> 00:40:46,194
Да се ​​надеваме дека ќе можеш да продолжиш.

920
00:40:46,278 --> 00:40:48,113
О, предизвикот е прифатен.

921
00:40:48,196 --> 00:40:49,781
Во ред.

922
00:40:50,782 --> 00:40:51,867
Каде си бил
сето ова време, Леа?

923
00:40:53,326 --> 00:40:54,953
Мислам дека прашањето е повеќе...

924
00:40:56,288 --> 00:40:57,789
каде имаш
беше цело ова време?

925
00:40:59,958 --> 00:41:01,710
Ајде да земеме малку
одат остриги, а?

926
00:41:01,793 --> 00:41:03,253
Апсолутно.

927
00:41:13,805 --> 00:41:15,265
Добредојдовте во Bing Bop Toys.

928
00:41:15,348 --> 00:41:17,434
Дом на тедито што зборува
мечки, како можам да помогнам...

929
00:41:18,977 --> 00:41:20,103
Вие.

930
00:41:20,186 --> 00:41:21,438
Здраво.

931
00:41:22,230 --> 00:41:24,232
Тука сум да го видам Бејли Вејкмор.

932
00:41:24,316 --> 00:41:26,234
Кој штотуку го сфатив
ти е шеф.

933
00:41:26,318 --> 00:41:27,652
Да?

934
00:41:27,736 --> 00:41:29,279
Да, леле.

935
00:41:29,362 --> 00:41:30,906
Зошто си тука?

936
00:41:30,989 --> 00:41:33,700
Јас само пуштам
неколку идеи за нашата подружница.

937
00:41:33,783 --> 00:41:34,951
Хм.

938
00:41:35,827 --> 00:41:36,953
Убава вратоврска.

939
00:41:37,037 --> 00:41:39,080
- Ви благодарам.
- Да.

940
00:41:39,164 --> 00:41:41,583
Можете да седнете,
ух, во таа.

941
00:41:41,666 --> 00:41:43,168
Таму, не онаа,

942
00:41:43,251 --> 00:41:45,712
онаа што е најдалеку од мене.

943
00:41:45,795 --> 00:41:47,714
- О, најоддалечениот, нели.
- Да.

944
00:41:47,797 --> 00:41:50,592
Бејли го знае тоа
толку си гостопримлив?

945
00:41:50,675 --> 00:41:52,552
Види, сите поплаки
всушност се исфрлени

946
00:41:52,636 --> 00:41:55,138
во празната тампонска кутија, која
е веднаш до чешмата.

947
00:41:55,221 --> 00:41:56,264
Ако ви треба дополнително пенкало,
дозволете ми да знам.

948
00:41:56,348 --> 00:41:57,599
Убаво.

949
00:41:57,682 --> 00:42:00,226
- Можеби ќе ве одведе на тоа.
- Совршено.

950
00:42:03,229 --> 00:42:05,398
- Псст.
- О Боже.

951
00:42:08,401 --> 00:42:09,402
Псст?

952
00:42:12,656 --> 00:42:13,573
Псст?

953
00:42:14,115 --> 00:42:15,158
- Леа?
- Да.

954
00:42:15,241 --> 00:42:17,577
О, слушнавте, во ред. Хм.

955
00:42:19,371 --> 00:42:21,039
Само сакав да кажам,

956
00:42:21,122 --> 00:42:22,624
она што ти го кажа Рони,

957
00:42:22,707 --> 00:42:24,626
во книжарницата пред некој ден.

958
00:42:24,709 --> 00:42:26,753
Тоа не беше кул.

959
00:42:26,836 --> 00:42:29,798
Всушност, не е кул.
Беше крајно злобно.

960
00:42:30,548 --> 00:42:33,009
Значи, жал ми е што
таа ти го кажа тоа.

961
00:42:36,638 --> 00:42:38,807
Го ценам тоа. Благодарам.

962
00:42:38,890 --> 00:42:40,058
Да.

963
00:42:40,141 --> 00:42:42,310
Јас не. Не
размислував за тоа оттогаш.

964
00:42:42,394 --> 00:42:44,521
- Но ти благодарам.
- Да.

965
00:42:44,604 --> 00:42:46,106
<i>Можете да го испратите</i>

966
00:42:46,189 --> 00:42:47,440
<i>на конференцијата
соба сега, Леа.</i>

967
00:42:47,524 --> 00:42:49,901
Па, добро, тоа е вашиот знак.

968
00:42:51,528 --> 00:42:52,570
Тоа е мојот знак.

969
00:42:56,199 --> 00:42:57,283
Чекај.

970
00:42:59,160 --> 00:43:00,286
Што?

971
00:43:00,370 --> 00:43:02,122
О, Боже, во ред.

972
00:43:02,205 --> 00:43:03,707
Соблечи ја вратоврската.

973
00:43:03,790 --> 00:43:06,001
- Што?
- Твојата вратоврска, извади ја.

974
00:43:06,084 --> 00:43:07,544
Ах, зошто?

975
00:43:07,627 --> 00:43:09,129
Бидејќи.

976
00:43:09,212 --> 00:43:11,464
Затоа што Бејли мрази врски.
Како, мрази врски.

977
00:43:11,548 --> 00:43:12,507
Ова не е шега?

978
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
Нејзиниот татко бил директор на погреб,

979
00:43:14,217 --> 00:43:15,760
па врските ја тераат да размислува
за мртвите тела.

980
00:43:15,844 --> 00:43:16,886
- Мртви тела?
- Значи, ти...

981
00:43:16,970 --> 00:43:18,596
Тоа е толку темно.

982
00:43:18,680 --> 00:43:19,848
Знам, гледај,
Јас не го избрав нејзиното детство.

983
00:43:19,931 --> 00:43:20,932
Леле, во ред.

984
00:43:21,683 --> 00:43:23,476
-Тоа е нејзиниот живот, значи.
- Се чувствува како шега, но во ред.

985
00:43:23,560 --> 00:43:24,978
- Тоа не е шега.
- Ќе одам со тоа, да.

986
00:43:25,061 --> 00:43:26,187
Сакаш работа,
или не ја сакаш работата.

987
00:43:26,271 --> 00:43:27,480
- Секако.
- Добро, тоа е добро.

988
00:43:27,564 --> 00:43:28,523
- Избор да ви верувам.
- Да.

989
00:43:28,606 --> 00:43:30,108
Во ред. Подобро?

990
00:43:30,191 --> 00:43:32,527
О, не, о Боже, во ред.

991
00:43:32,610 --> 00:43:34,154
О, благодарам.

992
00:43:34,237 --> 00:43:36,072
- Цени го тоа.
- Зошто би го закопчиле и ова?

993
00:43:36,156 --> 00:43:38,241
- Можеш ли да дишиш во нив?
- Не додека ме гушиш.

994
00:43:38,324 --> 00:43:39,409
- Во ред.
- Ви благодарам.

995
00:43:40,952 --> 00:43:42,412
- Како да можеш да дишеш сега.
- Да.

996
00:43:42,495 --> 00:43:43,747
Подобро?

997
00:43:45,331 --> 00:43:47,459
Не, да, не,
подобро е, добро е.

998
00:43:47,542 --> 00:43:50,962
Изгледате добро, изгледате достојно.

999
00:43:51,046 --> 00:43:52,005
Достоен?

1000
00:43:52,088 --> 00:43:53,673
Достоен за работата.

1001
00:43:53,757 --> 00:43:56,342
Зошто си одеднаш
да си толку добар со мене?

1002
00:43:56,426 --> 00:43:57,677
Знаеш, кој знае?

1003
00:43:57,761 --> 00:43:59,095
Меркур само падна
надвор од ретроградна.

1004
00:43:59,179 --> 00:44:00,597
- Навистина?
- Се врати.

1005
00:44:00,680 --> 00:44:02,724
Сатурн се врати,
не знам. Оди.

1006
00:44:02,807 --> 00:44:04,350
- Ви благодарам.
- Да.

1007
00:44:23,036 --> 00:44:24,412
- Еј.
- Еј.

1008
00:44:24,496 --> 00:44:25,872
Празничен пијалок?

1009
00:44:26,915 --> 00:44:27,999
Го продадовте дизајнот?

1010
00:44:28,083 --> 00:44:29,167
јас направив.

1011
00:44:29,250 --> 00:44:31,377
Што? Чекај.

1012
00:44:31,461 --> 00:44:33,171
Чекај, тоа значи
Го продадов дизајнот.

1013
00:44:33,254 --> 00:44:35,256
Како е можно
го продаде дизајнот?

1014
00:44:35,340 --> 00:44:37,634
Затоа што ако сте имале
ја носеше вратоврската, а потоа ти...

1015
00:44:37,717 --> 00:44:39,219
О, тогаш би имал
изгледаше како мртво тело.

1016
00:44:39,302 --> 00:44:40,970
- Да.
- Гоча, да.

1017
00:44:41,054 --> 00:44:42,263
- О, ова е навистина возбудливо.
- Ова е одлично за нас.

1018
00:44:42,347 --> 00:44:44,099
Треба да одиме
земете празничен пијалок.

1019
00:44:44,182 --> 00:44:46,142
Што? О.

1020
00:44:46,226 --> 00:44:48,436
Да, не, добро сум, благодарам.

1021
00:44:48,520 --> 00:44:51,439
Јас навистина не се чувствувам како да бидам
прегазена од твојата девојка.

1022
00:44:51,523 --> 00:44:54,317
- Девојка?
- Да, Вероника.

1023
00:44:54,400 --> 00:44:57,153
Не, таа е стара колешка.

1024
00:44:57,237 --> 00:44:59,197
Добив второ мислење
на кафе, тоа е се.

1025
00:44:59,280 --> 00:45:00,865
О, да.

1026
00:45:00,949 --> 00:45:03,535
Таа погледна
малку топло за кафе.

1027
00:45:03,618 --> 00:45:05,286
Верувај ми, не датум.

1028
00:45:05,370 --> 00:45:07,247
Дали таа го знаеше тоа?

1029
00:45:08,248 --> 00:45:11,000
Јас би рекол дека нејзината сопруга
беше многу свесен за тоа.

1030
00:45:12,001 --> 00:45:13,670
Да.

1031
00:45:13,753 --> 00:45:14,796
<i>♪ Извртување на заплетот ♪</i>

1032
00:45:14,879 --> 00:45:17,006
Чекај, па и ти
Мислам дека таа беше лоша кон мене

1033
00:45:17,090 --> 00:45:18,174
затоа што мислеше
Бев убава?

1034
00:45:18,258 --> 00:45:20,135
Дефинитивно.

1035
00:45:20,218 --> 00:45:21,427
Свето срање.

1036
00:45:21,511 --> 00:45:23,096
- Да.
- Тоа менува се.

1037
00:45:23,179 --> 00:45:24,389
Диво е, а?

1038
00:45:24,472 --> 00:45:25,473
- Да.
- Да, разбуден.

1039
00:45:25,557 --> 00:45:28,268
- Значи, пијалок?
- О.

1040
00:45:28,351 --> 00:45:31,187
- Не е датум.
- Не датум, само виски.

1041
00:45:31,271 --> 00:45:33,022
Добро, добро, да,
затоа што не можам,

1042
00:45:33,106 --> 00:45:34,190
Не можам да одам на друг
состанок со тебе.

1043
00:45:34,274 --> 00:45:35,650
Во ред е,
И јас не можам да излегувам со тебе.

1044
00:45:35,733 --> 00:45:37,402
- Што?
- Што?

1045
00:45:37,485 --> 00:45:39,028
Боем во 5:15.

1046
00:45:39,112 --> 00:45:40,321
Се гледаме таму.

1047
00:46:10,727 --> 00:46:14,147
Па, зошто не можеш да продолжиш
уште еден состанок со мене?

1048
00:46:14,230 --> 00:46:16,191
Ако сакаме така да го наречеме.

1049
00:46:16,274 --> 00:46:17,400
Мм.

1050
00:46:18,943 --> 00:46:20,236
Ајде, кажи ми.

1051
00:46:22,655 --> 00:46:24,782
Ајде.
Добро, во ред, зашрафете го.

1052
00:46:26,242 --> 00:46:30,163
Мојата баба, Џиџи,
се обложил, ако сакаш.

1053
00:46:30,246 --> 00:46:33,625
Таа ме обложи
голема сума пари

1054
00:46:33,708 --> 00:46:38,171
дека можам да најдам љубов
во 40 последователни датуми.

1055
00:46:39,047 --> 00:46:40,715
- Нема шанси.
- Мм-хм.

1056
00:46:40,798 --> 00:46:42,550
Јас сум еден од твоите 40 состаноци!

1057
00:46:42,634 --> 00:46:45,470
Ха! Да. Мислам,
ако сакаш така да го наречеш.

1058
00:46:45,553 --> 00:46:46,971
Сакам да го наречам така.

1059
00:46:47,055 --> 00:46:48,848
Леле.
Кој број бев јас?

1060
00:46:48,932 --> 00:46:52,018
- 20.
- 20? На што сме ние?

1061
00:46:53,311 --> 00:46:54,479
27.

1062
00:46:54,562 --> 00:46:56,648
- Проклето!
- Мм-хм.

1063
00:46:56,731 --> 00:46:59,359
Уф. Дали спиеш
со некој од овие момци?

1064
00:46:59,442 --> 00:47:01,986
Леле, тоа не е ништо
на вашиот бизнис.

1065
00:47:02,904 --> 00:47:04,822
Валидно, извинете за тоа.

1066
00:47:07,408 --> 00:47:08,409
Уште една рунда?

1067
00:47:08,493 --> 00:47:11,746
Хм... да, но...

1068
00:47:11,829 --> 00:47:14,374
Хм. 27 се чека.

1069
00:47:14,457 --> 00:47:16,042
- Срамота.
- Да.

1070
00:47:16,125 --> 00:47:17,335
Пред да одите, отворете го.

1071
00:47:17,418 --> 00:47:18,544
Зошто?

1072
00:47:18,628 --> 00:47:19,712
Хуморирајте ме.

1073
00:47:20,672 --> 00:47:22,340
Ако ти треба
итен повик

1074
00:47:22,423 --> 00:47:24,175
во кој било од вашите страшни датуми.

1075
00:47:24,259 --> 00:47:25,677
Слободно удри ме.

1076
00:47:25,760 --> 00:47:27,595
Јас земав драма во средно училиште,
па мојот лажен плач

1077
00:47:27,679 --> 00:47:28,638
е всушност убава на точка.

1078
00:47:29,055 --> 00:47:30,598
О. Но, момчињата не плачат.

1079
00:47:30,682 --> 00:47:32,725
О, тие го прават, тоа е
само, тоа е под туш

1080
00:47:32,809 --> 00:47:33,977
каде што никој не може да го види.

1081
00:47:34,060 --> 00:47:35,436
Го разбрав. Колку?

1082
00:47:35,520 --> 00:47:37,272
Не, не, не, не грижете се
за тоа, го добив ова.

1083
00:47:37,355 --> 00:47:38,564
- Сигурно си?
- Да.

1084
00:47:38,648 --> 00:47:41,776
- Не е датум.
- Не е датум.

1085
00:47:41,859 --> 00:47:43,236
- Не е датум.
- Не е датум.

1086
00:47:43,319 --> 00:47:44,862
Во ред.

1087
00:47:46,447 --> 00:47:47,490
О, срање.

1088
00:47:52,495 --> 00:47:54,205
Ах, да, благодарам.

1089
00:47:54,289 --> 00:47:55,331
Ах.

1090
00:47:56,708 --> 00:47:57,792
27 е во добри раце.

1091
00:48:28,990 --> 00:48:31,326
Како имаше среќа 27?

1092
00:48:31,409 --> 00:48:34,620
О, тој имаше среќа во ред.

1093
00:48:34,704 --> 00:48:36,039
О, тој имаше среќа?

1094
00:48:36,122 --> 00:48:38,666
Да, тој беше,
тој беше фотограф.

1095
00:48:38,750 --> 00:48:39,834
Мм-хмм.

1096
00:48:39,917 --> 00:48:41,169
Фотограф.

1097
00:48:41,252 --> 00:48:42,670
- Прашање за вас, сепак.
- Да.

1098
00:48:42,754 --> 00:48:44,839
Дали би се фотографирале
на искористена долна облека?

1099
00:48:44,922 --> 00:48:46,549
Апсолутно би.

1100
00:48:46,632 --> 00:48:48,134
И ќе ти кажам сè
за тоа за време на ручек.

1101
00:48:48,217 --> 00:48:49,260
О, ај.

1102
00:48:51,220 --> 00:48:52,764
Дали го нацртавте тоа?

1103
00:48:53,806 --> 00:48:56,851
Не, не, Мејсон, не.
Малите канцелариски џуџиња

1104
00:48:56,934 --> 00:48:58,603
што трчаат овде, тие
всушност упадна синоќа,

1105
00:48:58,686 --> 00:48:59,771
тие го нацртаа ова.

1106
00:48:59,854 --> 00:49:01,606
Леа, тоа е навистина добро.

1107
00:49:03,483 --> 00:49:04,525
Во ред, благодарам.

1108
00:49:04,609 --> 00:49:05,693
Ручек?

1109
00:49:05,777 --> 00:49:07,236
Како на состанок?

1110
00:49:07,320 --> 00:49:09,614
Ауу. Тоа е слатко.

1111
00:49:09,697 --> 00:49:11,115
Тоа беше добар обид.

1112
00:49:12,950 --> 00:49:16,496
Значи, слики од долна облека,
како Fruit of the Loom?

1113
00:49:16,579 --> 00:49:18,164
Да, како кој е дури
во тоа, знаеш?

1114
00:49:18,247 --> 00:49:20,458
- Нема идеја.
- Го носам слаткиот вид.

1115
00:49:20,541 --> 00:49:22,877
Многу образ, многу чипка.

1116
00:49:22,960 --> 00:49:24,128
Лија Џонс?

1117
00:49:26,339 --> 00:49:29,258
- Џексон, здраво!
- Еј.

1118
00:49:29,342 --> 00:49:30,676
О Боже мој.

1119
00:49:32,136 --> 00:49:33,471
Боже, изгледаш неверојатно.

1120
00:49:35,473 --> 00:49:39,143
О, не, мислам,
Јас само, како, го фрлив ова, така.

1121
00:49:40,353 --> 00:49:41,646
Што има, јас сум Мејсон.

1122
00:49:42,688 --> 00:49:44,982
О, еј, да, Џексон.

1123
00:49:46,359 --> 00:49:49,695
Види, имав навистина
неверојатно време пред некоја вечер.

1124
00:49:49,779 --> 00:49:51,280
Жал ми е што не сум пратил порака.

1125
00:49:51,364 --> 00:49:53,074
Само што бев
тресна волонтирање

1126
00:49:53,157 --> 00:49:55,451
со обесправените на Френк
детска програма за читање

1127
00:49:55,535 --> 00:49:58,162
и наставна ноќ
курсеви за прв ген

1128
00:49:58,246 --> 00:49:59,956
што не зборуваат англиски
со попреченост.

1129
00:50:01,040 --> 00:50:04,502
О, да, не, мислам,
Јас, како, сакам јазици, така.

1130
00:50:05,461 --> 00:50:06,504
Ајде да се собереме наскоро.

1131
00:50:07,505 --> 00:50:08,548
Звучи неверојатно.

1132
00:50:08,631 --> 00:50:10,258
- Неверојатно.
- Неверојатно.

1133
00:50:10,341 --> 00:50:12,677
- Ќе ти пишам.
- Во ред.

1134
00:50:12,760 --> 00:50:13,803
Големо куче.

1135
00:50:17,640 --> 00:50:18,933
Ох.

1136
00:50:19,016 --> 00:50:20,768
Дали сте го знаеле тоа
имаш два гласа?

1137
00:50:20,852 --> 00:50:22,520
А?

1138
00:50:22,603 --> 00:50:24,856
Имаш два гласа...
нормален глас, секретарски глас.

1139
00:50:24,939 --> 00:50:27,316
Целосно штотуку користевте
твојот секретар глас на него.

1140
00:50:27,400 --> 00:50:28,776
Јас не.

1141
00:50:28,860 --> 00:50:29,986
- Ти 100% направи.
- Не, јас не.

1142
00:50:30,361 --> 00:50:31,612
- Да, направи.
- Што и да е.

1143
00:50:31,696 --> 00:50:34,073
- Освен тоа, не можете да излезете со него.
- А зошто да не?

1144
00:50:35,241 --> 00:50:37,201
- Тој не е твое момче.
- Кој вели?

1145
00:50:37,285 --> 00:50:41,664
Само да го кажеме тоа
твојата хемија е неверојатна.

1146
00:50:41,747 --> 00:50:43,291
Замолчи.

1147
00:50:43,374 --> 00:50:44,500
- Неверојатно.
- Застани.

1148
00:50:44,584 --> 00:50:45,668
Ме прави збунет.

1149
00:50:45,751 --> 00:50:47,753
Ми дава пеперутки.

1150
00:50:47,837 --> 00:50:49,922
Тој го прави тоа.

1151
00:50:50,006 --> 00:50:51,591
- Само кажувам.
- Ајде.

1152
00:50:51,674 --> 00:50:53,384
Колку луѓе
дали си била заљубена?

1153
00:50:54,469 --> 00:50:55,553
- Поминаа неколку.
- Одлично.

1154
00:50:55,636 --> 00:50:57,013
И?

1155
00:50:57,096 --> 00:50:58,723
Не успеа, очигледно.

1156
00:50:58,806 --> 00:51:00,016
- Очигледно.
- Да.

1157
00:51:00,099 --> 00:51:01,934
Погледни се.

1158
00:51:03,769 --> 00:51:05,438
Едноставно не беше во ред.

1159
00:51:07,815 --> 00:51:09,108
Што?

1160
00:51:09,192 --> 00:51:10,318
Што?

1161
00:51:10,401 --> 00:51:11,402
бр.

1162
00:51:11,486 --> 00:51:13,571
- Што?
- Не.

1163
00:51:13,654 --> 00:51:15,948
Ти сакаше да ми го дадеш
цел разговор „не беше таа“.

1164
00:51:16,032 --> 00:51:17,283
- Не, не, не, не, не.
- Да.

1165
00:51:17,366 --> 00:51:18,743
Види, не верувам
во еден.

1166
00:51:18,826 --> 00:51:21,621
Верувам дека љубовта е дел
природата и делната одлука.

1167
00:51:21,704 --> 00:51:24,499
И тоа не се случува преку ноќ.

1168
00:51:24,582 --> 00:51:26,292
Се случува одново
долги временски периоди.

1169
00:51:27,293 --> 00:51:29,170
Ви благодарам.

1170
00:51:29,253 --> 00:51:32,924
Боже, би можел да те бакнам токму сега.
Никој никогаш не се согласува со мене.

1171
00:51:36,135 --> 00:51:38,346
О, пукај, морам да одам,
ручекот заврши.

1172
00:51:38,429 --> 00:51:39,639
Во ред, да.

1173
00:51:42,725 --> 00:51:43,726
Хм...

1174
00:51:45,645 --> 00:51:48,064
Дали навистина ми се допаѓа
имаш секретарски глас?

1175
00:51:48,147 --> 00:51:50,066
Да, сигурно правиш,
и не ти одговара.

1176
00:51:50,149 --> 00:51:52,068
Сосема е премногу пријатно.

1177
00:51:53,277 --> 00:51:54,987
Бог.

1178
00:51:58,366 --> 00:52:01,077
Што е, кучко, добив помфрит.

1179
00:52:02,745 --> 00:52:05,873
О, леле, што е ...

1180
00:52:05,957 --> 00:52:07,875
Во ред.

1181
00:52:07,959 --> 00:52:09,293
Добивам отказ.

1182
00:52:09,377 --> 00:52:10,503
Што?

1183
00:52:10,586 --> 00:52:13,381
Да, не,
Денеска добивам отказ.

1184
00:52:13,464 --> 00:52:17,134
Не, не, не, не.
Чиј лаптоп е тој?

1185
00:52:17,218 --> 00:52:18,594
на Бејли.

1186
00:52:20,054 --> 00:52:21,472
Во ред е.

1187
00:52:21,556 --> 00:52:23,266
Не е добро.

1188
00:52:23,349 --> 00:52:25,560
Затоа што го имав сето ново
Бинг Боп дизајнира таму.

1189
00:52:25,643 --> 00:52:27,186
- Точно.
- А јас не,

1190
00:52:27,270 --> 00:52:28,813
Јас не го поддржав.
- Во ред.

1191
00:52:28,896 --> 00:52:30,231
И така, сега,
тие ќе ги нема.

1192
00:52:30,314 --> 00:52:32,567
- И ние презентираме во понеделник.
- О.

1193
00:52:32,650 --> 00:52:36,028
- Значи.
- Понеделник?

1194
00:52:36,112 --> 00:52:38,447
- Тоа е исто како ...
- Да.

1195
00:52:38,531 --> 00:52:40,908
Па, тоа е ...
уште не е понеделник.

1196
00:52:40,992 --> 00:52:43,160
Добро, еве не, не,

1197
00:52:43,244 --> 00:52:44,954
не, не, тука е доброто
вести, сакаш добри вести?

1198
00:52:45,037 --> 00:52:47,498
Ќе го поправам.
Ќе го поправам.

1199
00:52:47,582 --> 00:52:49,625
- Не, не си.
- Да, јас сум.

1200
00:52:49,709 --> 00:52:51,460
- Не, не си.
- Се сеќавам

1201
00:52:51,544 --> 00:52:53,713
како изгледаат
навистина добро, патем.

1202
00:52:53,796 --> 00:52:55,047
Навистина слатко.

1203
00:52:55,131 --> 00:52:56,173
Можам да го направам тоа, ова е лесно.
можев...

1204
00:52:56,257 --> 00:52:57,425
Дозволете ми да го направам ова за вас.

1205
00:52:57,508 --> 00:52:58,634
Не се сеќаваш
како изгледаат.

1206
00:52:58,718 --> 00:53:00,094
Да.

1207
00:53:00,177 --> 00:53:01,846
Ајде, кога има
Дали некогаш сум те излажал?

1208
00:53:04,181 --> 00:53:06,475
Ме лажеш како
цело време.

1209
00:53:06,559 --> 00:53:08,352
Што?

1210
00:53:08,436 --> 00:53:11,981
О, не на помфрит,
тоа е толку лошо за вашата кожа.

1211
00:53:13,899 --> 00:53:17,987
Еј, еј,
погледни ме, погледни ме.

1212
00:53:20,406 --> 00:53:22,533
Треба да се повлечете
себе си заедно.

1213
00:53:25,828 --> 00:53:27,038
Во ред?

1214
00:53:27,121 --> 00:53:28,789
- Во ред.
- Во ред.

1215
00:53:28,873 --> 00:53:30,833
- Во ред. Тоа беше лудо.
- Да, тоа беше диво.

1216
00:53:30,916 --> 00:53:32,168
Тоа беше лудо. Ви благодарам.

1217
00:53:32,251 --> 00:53:33,419
Сепак, ќе го поправам.

1218
00:53:33,502 --> 00:53:34,879
Жал ми е што лажам во минатото.

1219
00:53:34,962 --> 00:53:36,213
Во ред е.

1220
00:54:39,819 --> 00:54:40,945
Б?

1221
00:54:44,699 --> 00:54:46,367
Дали е тоа точно?

1222
00:54:46,450 --> 00:54:47,451
Да.

1223
00:54:47,535 --> 00:54:48,536
Да, изгледа одлично.

1224
00:54:48,619 --> 00:54:49,912
- Да?
- Да.

1225
00:54:51,497 --> 00:54:52,832
- Добро, ти си спасител.
- Добар си,

1226
00:54:52,915 --> 00:54:53,999
можеш да дишеш сега.

1227
00:55:00,089 --> 00:55:01,132
Ах, глупости!

1228
00:55:43,090 --> 00:55:45,050
Мејсон доаѓа.

1229
00:55:47,511 --> 00:55:48,846
Му должиш кошула на тој човек.

1230
00:55:57,480 --> 00:55:58,898
Ти благодарам, ти си мојот херој.

1231
00:55:58,981 --> 00:56:00,441
Добредојдени сте.

1232
00:56:00,524 --> 00:56:01,901
- Здраво, Бјанка, мило ми е што те гледам.
- Здраво.

1233
00:56:03,611 --> 00:56:06,238
Па, што, нема датум вечерва?

1234
00:56:06,322 --> 00:56:07,656
Не, веќе се ракува.

1235
00:56:17,333 --> 00:56:19,585
- Да.
- Да, тој беше вистински чувар.

1236
00:56:19,668 --> 00:56:21,128
Уф, тоа е многу.

1237
00:56:21,212 --> 00:56:23,506
Да, што правиш,
каде одиш?

1238
00:56:23,589 --> 00:56:25,508
Морам да го завршам овој предлог.

1239
00:56:25,591 --> 00:56:26,801
Ќе гледаме филм.

1240
00:56:26,884 --> 00:56:28,969
И имам обврски за извршување.

1241
00:56:29,053 --> 00:56:30,930
- Значи, ти си главен.
- Убаво.

1242
00:56:31,013 --> 00:56:35,309
Пред да одите, испратив е-пошта
ти некои идеи што ги имав

1243
00:56:35,392 --> 00:56:36,852
кога работев на
другиот Bing Bops.

1244
00:56:36,936 --> 00:56:39,688
Така, јас само се прашував
ако можеш, како...

1245
00:56:39,772 --> 00:56:41,190
Во ред.

1246
00:56:41,273 --> 00:56:43,901
Можам да му покажам на Бејли утре.

1247
00:56:43,984 --> 00:56:46,612
- Ви благодарам.
- Мм-хм.

1248
00:56:46,695 --> 00:56:48,489
Во ред.

1249
00:56:48,572 --> 00:56:50,449
Забавувајте се вие ​​двајца.

1250
00:56:50,533 --> 00:56:51,867
Не умирајте.

1251
00:56:51,951 --> 00:56:53,452
Те сакам толку многу.

1252
00:56:53,536 --> 00:56:55,329
- Те сакам, чао.
- Добро е што те видов.

1253
00:56:56,664 --> 00:56:59,166
За што се работеше?

1254
00:56:59,250 --> 00:57:00,835
- Време е за одборот на Оуија.
- Не, не е.

1255
00:57:00,918 --> 00:57:02,002
- Да, тоа е.
- Не, не е.

1256
00:57:02,086 --> 00:57:03,087
- Не.
- Остани кај мене дома...

1257
00:57:03,170 --> 00:57:04,338
Јас ги правам правилата.

1258
00:57:04,421 --> 00:57:05,506
- Ме ставија на чело.
- Значи...

1259
00:57:05,589 --> 00:57:07,007
Не, не беше.

1260
00:57:17,268 --> 00:57:18,310
Да.

1261
00:57:20,938 --> 00:57:23,023
- Тоа е многу за прифаќање.
- Мм-хм.

1262
00:57:30,197 --> 00:57:32,533
Тоа е чуден визуелен изглед.

1263
00:57:32,616 --> 00:57:34,201
- Дали завршивме?
- Не, не можам да престанам да зјапам.

1264
00:57:34,285 --> 00:57:35,536
Во ред.

1265
00:57:40,249 --> 00:57:43,919
Ах, тука е мојот мал шпион.
Ми треба целосен извештај.

1266
00:57:46,505 --> 00:57:50,217
Па, има едно момче.

1267
00:57:50,301 --> 00:57:51,552
О.

1268
00:57:51,635 --> 00:57:53,679
Мислам дека може
навистина да биде нешто.

1269
00:57:53,762 --> 00:57:55,556
Значи, има ли причина за надеж?

1270
00:57:56,515 --> 00:58:00,060
Таа изгледа... поинаква.

1271
00:58:00,144 --> 00:58:03,230
Па, јас сум оптимист.
Како си?

1272
00:58:04,189 --> 00:58:05,608
Јас?

1273
00:58:05,691 --> 00:58:07,151
Не, другиот најдобар пријател.

1274
00:58:07,234 --> 00:58:08,319
Да, ти.

1275
00:58:09,653 --> 00:58:11,155
јас сум добро.

1276
00:58:11,238 --> 00:58:13,616
Вие двајца сте како
грашок во мешунка.

1277
00:58:16,660 --> 00:58:18,245
Како за вечера?

1278
00:58:18,329 --> 00:58:20,289
Едноставно имам
лазања во рерна,

1279
00:58:20,372 --> 00:58:23,208
и не можам сам да го јадам.

1280
00:58:23,292 --> 00:58:25,377
Да, да, можев да јадам.

1281
00:58:25,461 --> 00:58:26,545
Да.

1282
00:58:26,629 --> 00:58:28,172
<i>О, орли помине!</i>

1283
00:58:28,255 --> 00:58:30,424
<i>Никогаш не би можел да живеам
уште еден ден без тебе!</i>

1284
00:58:30,507 --> 00:58:34,553
<i>Секоја секунда од
секоја минута од секој ден,</i>

1285
00:58:34,637 --> 00:58:36,305
<i>Мислам на
твоите усни од ливчиња од роза.</i>

1286
00:58:36,388 --> 00:58:38,849
<i>О, Ангус,
како ме симна од моите нозе</i>

1287
00:58:39,266 --> 00:58:42,394
<i>како фарма со една спална соба
во торнадо во Канзас!</i>

1288
00:58:42,478 --> 00:58:44,021
- <i>Бакни ме!</i>
- Толку глупаво.

1289
00:58:44,897 --> 00:58:47,566
Глупав? Дали се потсмеваш
нивната љубов?

1290
00:58:47,650 --> 00:58:49,360
- Апсолутно.
- Зошто?

1291
00:58:49,443 --> 00:58:50,903
Бидејќи.

1292
00:58:51,862 --> 00:58:54,198
Ајде, такви работи
не се случува во реалниот живот.

1293
00:58:54,281 --> 00:58:55,908
Да, тоа го прави.

1294
00:58:55,991 --> 00:58:58,494
Чекај, чекај, чекај, велиш
дека со сите овие момци,

1295
00:58:58,577 --> 00:59:01,497
имаш... што, немаш,
како, текст назад?

1296
00:59:01,580 --> 00:59:03,749
О, не,
Добив пораки назад.

1297
00:59:03,832 --> 00:59:06,543
- Добивте пораки?
- Многу текстови.

1298
00:59:07,920 --> 00:59:10,255
И двајцата знаеме
зошто толку тешко излегувам.

1299
00:59:10,339 --> 00:59:13,342
- Значи.
- Ви благодарам.

1300
00:59:13,425 --> 00:59:14,468
Пренесете го на вас.

1301
00:59:18,555 --> 00:59:20,224
Зошто си?

1302
00:59:20,307 --> 00:59:22,351
Јас навистина не сум.

1303
00:59:22,434 --> 00:59:24,019
- О, ајде.
- Не сум.

1304
00:59:24,103 --> 00:59:26,188
Подигнување на кондоми г.

1305
00:59:26,271 --> 00:59:28,107
Не, не, не, не, не, види,

1306
00:59:28,190 --> 00:59:29,733
тие не беа за мене.

1307
00:59:29,817 --> 00:59:31,318
Тие беа за мојот другар, Мет.

1308
00:59:31,402 --> 00:59:32,736
Мет?

1309
00:59:32,820 --> 00:59:34,363
Мет е вистински,
го сретнавте во барот.

1310
00:59:34,446 --> 00:59:37,366
Мет не е доволно стар
сам да си купи кондоми?

1311
00:59:38,409 --> 00:59:40,744
Тие беа гаг подарок.

1312
00:59:40,828 --> 00:59:41,912
За роденден му е.

1313
00:59:43,914 --> 00:59:45,624
Но, мислам дека на вашиот поранешен му требаше.

1314
00:59:45,708 --> 00:59:46,709
О, не.

1315
00:59:46,792 --> 00:59:50,337
Не, не, мојот поранешен имаше,
тој имаше многу.

1316
00:59:50,421 --> 00:59:52,006
Тој всушност ги чуваше,

1317
00:59:54,091 --> 00:59:58,012
ги чувал во рибник
на некој начин покрај неговиот кревет.

1318
00:59:59,013 --> 01:00:02,016
Ова е вистинска приказна,
Јас не се плеткам со тебе.

1319
01:00:02,099 --> 01:00:03,392
Ова е страшно.

1320
01:00:03,475 --> 01:00:04,727
- Знам.
- Тоа е страшно.

1321
01:00:04,810 --> 01:00:06,311
- Да, срамно е.
- О, леле.

1322
01:00:06,395 --> 01:00:08,856
Леле, одлично звучи.
Вистински гениј, тој.

1323
01:00:08,939 --> 01:00:11,859
Да, да, твојот поранешен беше...
таа беше хирург на мозокот?

1324
01:00:11,942 --> 01:00:14,278
бр.

1325
01:00:14,361 --> 01:00:15,863
И?

1326
01:00:15,946 --> 01:00:18,323
Само... само што се случи.

1327
01:00:18,407 --> 01:00:22,453
О, не, ајде,
секогаш има момент.

1328
01:00:22,536 --> 01:00:24,079
Што беше тоа?

1329
01:00:24,163 --> 01:00:26,415
- Добро, смешна приказна.
- О.

1330
01:00:26,498 --> 01:00:28,792
Еден ден се вратив од работа,

1331
01:00:28,876 --> 01:00:30,711
и таа се пресели
сè наоколу.

1332
01:00:30,794 --> 01:00:33,380
Во кујната,
тенџерињата, тавите,

1333
01:00:33,464 --> 01:00:35,424
чинии, сребрени садови, сè.

1334
01:00:35,507 --> 01:00:37,885
Едноставно, не можев
најдете некој од моите работи.

1335
01:00:37,968 --> 01:00:39,303
бр.

1336
01:00:39,386 --> 01:00:41,180
Плочите беа,
како, на горната полица.

1337
01:00:41,263 --> 01:00:43,140
Сосема недостапни.

1338
01:00:43,223 --> 01:00:45,893
И тоа не ми пречеше
времето, навистина не беше.

1339
01:00:45,976 --> 01:00:49,229
Но веднаш после тоа,
почнавме

1340
01:00:49,313 --> 01:00:51,732
само имајќи, како,
проблем по проблем.

1341
01:00:51,815 --> 01:00:56,320
Само, не знам, само,
тоа е почеток на крајот.

1342
01:00:56,403 --> 01:01:00,657
Како и да е, три недели подоцна,
ја нема, раскинавме.

1343
01:01:00,741 --> 01:01:03,535
И ставив сè
назад како што беше,

1344
01:01:03,619 --> 01:01:05,204
како што требаше да биде.

1345
01:01:05,287 --> 01:01:06,538
Се разбира.

1346
01:01:06,622 --> 01:01:09,374
Претпоставувам, моето прашање
дека сè уште сум некако

1347
01:01:09,458 --> 01:01:11,043
играњето со мојата глава е она што,

1348
01:01:11,126 --> 01:01:14,338
лајк ако и треба
како промена,

1349
01:01:14,421 --> 01:01:17,007
зошто таа само не зборуваше
за мене за тоа, знаеш?

1350
01:01:17,091 --> 01:01:19,510
- Зошто само да не ме прашаш?
- Да.

1351
01:01:20,469 --> 01:01:23,055
Сакаш да знаеш нешто
малку срање, сепак?

1352
01:01:23,138 --> 01:01:24,431
Сакам срања.

1353
01:01:24,515 --> 01:01:26,725
- О, имаш среќа.
- Добро, удри ме.

1354
01:01:26,809 --> 01:01:29,645
јас...

1355
01:01:29,728 --> 01:01:32,106
Само мене ми требаше
околу три недели...

1356
01:01:32,189 --> 01:01:34,733
да заборави дека имала
некогаш живеел со мене.

1357
01:01:36,735 --> 01:01:38,695
- О, Боже.
- Боже.

1358
01:01:38,779 --> 01:01:40,114
- Тоа е навистина лошо.
- Страшно.

1359
01:01:40,197 --> 01:01:41,240
Уште полошо е
кога го кажав тоа гласно.

1360
01:01:41,323 --> 01:01:43,408
Но, таа се преуреди
саксиите, така.

1361
01:01:43,492 --> 01:01:45,452
-Таа го бараше.
- Дали таа?

1362
01:01:45,536 --> 01:01:46,870
- Таа направи.
-Таа го бараше.

1363
01:01:46,954 --> 01:01:48,122
- Да, таа го направи тоа.
- Да.

1364
01:01:48,205 --> 01:01:49,623
Треба да ми кажеш нешто.

1365
01:01:49,706 --> 01:01:51,250
- Што?
- Кажи ми нешто...

1366
01:01:51,333 --> 01:01:53,127
- Кажи ми нешто реално.
- Во ред, во ред, во ред.

1367
01:01:53,460 --> 01:01:54,795
- Во ред.
- Ајде.

1368
01:01:55,129 --> 01:01:56,839
За мене, јас само се чувствувам како
тоа е низа луѓе

1369
01:01:56,922 --> 01:01:57,923
изневерувајќи ме.

1370
01:01:58,006 --> 01:01:59,508
Не само момци,

1371
01:01:59,591 --> 01:02:01,844
како, мајка ми и татко ми

1372
01:02:01,927 --> 01:02:04,263
и само луѓето воопшто.

1373
01:02:04,346 --> 01:02:05,639
Да.

1374
01:02:05,722 --> 01:02:07,933
И така, се чувствувам како
Јас некако само ...

1375
01:02:10,144 --> 01:02:11,270
се повлече.

1376
01:02:11,353 --> 01:02:12,646
Да.

1377
01:02:12,729 --> 01:02:15,649
Но, последните неколку недели,
иако луд,

1378
01:02:15,732 --> 01:02:18,819
Се чувствувам како да сум
повторно ми здив.

1379
01:02:20,696 --> 01:02:25,367
Или барем јас сум...

1380
01:02:25,450 --> 01:02:26,827
...дише повторно.

1381
01:02:29,496 --> 01:02:31,248
Па, тоа е добро.

1382
01:02:31,331 --> 01:02:33,083
- Добро е да се дише.
- Мора да дишете.

1383
01:02:33,167 --> 01:02:34,585
јас го правам тоа.

1384
01:02:34,668 --> 01:02:36,170
Мислам, би умрел без него, така.

1385
01:02:36,253 --> 01:02:37,296
Да, би сакале.

1386
01:02:40,674 --> 01:02:45,179
Не знам дали тоа само
имаше некаква смисла.

1387
01:02:47,306 --> 01:02:48,682
Сосема го прави.

1388
01:02:52,311 --> 01:02:53,812
Не знам, во ред.

1389
01:02:56,648 --> 01:02:58,692
Претпоставувам што се обидувам
да кажам...

1390
01:03:02,779 --> 01:03:04,323
дали го сфаќам.

1391
01:03:06,241 --> 01:03:08,952
Знаете, во однос на нас ...

1392
01:03:11,330 --> 01:03:13,707
ставајќи се себеси
назад таму.

1393
01:03:14,875 --> 01:03:16,251
Фала за увото.

1394
01:03:17,878 --> 01:03:19,129
Во секое време.

1395
01:03:43,403 --> 01:03:44,613
Што правиш?

1396
01:03:46,073 --> 01:03:48,325
- Не мрдај.
- Во ред.

1397
01:03:48,408 --> 01:03:51,161
Во ред, ако се преселиш,
тогаш не можам да ја играм мојата игра.

1398
01:03:52,496 --> 01:03:53,538
Во ред.

1399
01:03:57,876 --> 01:03:59,544
Како спиеше?

1400
01:04:01,755 --> 01:04:03,674
Спиев навистина, навистина добро.

1401
01:04:03,757 --> 01:04:04,967
Добро.

1402
01:04:05,050 --> 01:04:07,177
Не мрдајте.

1403
01:04:07,261 --> 01:04:08,345
Во ред.

1404
01:04:09,888 --> 01:04:12,140
Ќе бидам толку...

1405
01:04:14,685 --> 01:04:16,144
Многу ми е жал.

1406
01:04:16,228 --> 01:04:18,063
- Беше толку блиску.
- Многу се возбудив.

1407
01:04:21,149 --> 01:04:22,526
Дали ви треба кафе?

1408
01:04:22,609 --> 01:04:23,902
Би сакал малку кафе.

1409
01:04:23,986 --> 01:04:25,279
Во ред.

1410
01:04:25,362 --> 01:04:28,115
- Стани тогаш.
- Во ред.

1411
01:04:28,198 --> 01:04:29,700
Дозволете ми да трчам во бањата.

1412
01:04:29,783 --> 01:04:33,537
Четки за заби се
под мијалникот.

1413
01:04:33,620 --> 01:04:35,956
- Дали е тоа навестување?
- Да, одвратен си.

1414
01:04:41,545 --> 01:04:43,338
<i>♪ Толку забрането овошје ♪</i>

1415
01:04:45,299 --> 01:04:47,634
<i>♪ Маска што треба да се скрие ♪</i>

1416
01:04:48,927 --> 01:04:53,432
<i>♪ Но ја делиме месечината
Како да сме слободни ♪</i>

1417
01:04:54,891 --> 01:04:58,770
<i>♪ Па, да знаев тогаш ♪</i>

1418
01:04:58,854 --> 01:05:02,649
<i>♪ Што знам сега ♪</i>

1419
01:05:02,733 --> 01:05:05,610
<i>♪ Овие окови овде ♪</i>

1420
01:05:05,694 --> 01:05:09,990
<i>♪ Би било неврзано ♪</i>

1421
01:05:10,073 --> 01:05:11,950
<i>♪ „Причина ♪</i>

1422
01:05:12,034 --> 01:05:14,077
Секое, ах,
големи планови за тој ден?

1423
01:05:14,161 --> 01:05:15,704
- Еве ти кафе.
- О, благодарам.

1424
01:05:15,787 --> 01:05:18,165
Ах, да, всушност,
Ќе одам кај Џиџи.

1425
01:05:18,248 --> 01:05:19,291
Мм.

1426
01:05:19,374 --> 01:05:21,126
Џиџи, да.

1427
01:05:21,209 --> 01:05:22,502
- Дали сакате крем сирење?
- Крем сирење би било одлично.

1428
01:05:22,586 --> 01:05:24,421
- Дали сум на патот?
- Мм-хм.

1429
01:05:24,504 --> 01:05:26,173
Хм... ќе те земам.

1430
01:05:26,256 --> 01:05:28,258
Не, добро си, тоа е како
сè низ градот.

1431
01:05:28,342 --> 01:05:29,343
Само ќе влезам во Убер.

1432
01:05:29,426 --> 01:05:31,261
- Дали си сигурен?
- Да.

1433
01:05:31,345 --> 01:05:32,471
- Не, добро е, можам да те земам.
- Не мора да ме земеш.

1434
01:05:32,554 --> 01:05:33,889
Немате автомобил?

1435
01:05:33,972 --> 01:05:36,141
Јас-Имам автомобил.

1436
01:05:36,224 --> 01:05:37,517
Каде е вашиот автомобил?

1437
01:05:37,601 --> 01:05:39,061
Хм, тоа е во продавницата.

1438
01:05:39,144 --> 01:05:40,312
- Во продавницата?
- Да.

1439
01:05:40,395 --> 01:05:41,480
Што се случи со вашиот автомобил?

1440
01:05:41,563 --> 01:05:43,315
Хм...

1441
01:05:43,398 --> 01:05:45,442
- Мм, тоа е добро.
- Знам.

1442
01:05:45,525 --> 01:05:47,277
- Имаше верверица.
- Имаше верверица?

1443
01:05:47,361 --> 01:05:48,737
Значи, се скршнав.

1444
01:05:48,820 --> 01:05:50,447
- О, не.
- Не ме осудувај.

1445
01:05:50,530 --> 01:05:52,866
Не те осудувам,
Ве чекам да споделите.

1446
01:05:52,949 --> 01:05:55,577
И тогаш удрив во светилка,
но добро е.

1447
01:05:56,953 --> 01:05:58,288
Тоа е верверица, светилка, кул.

1448
01:05:58,372 --> 01:05:59,498
Во ред, добро, ќе те одведам.

1449
01:05:59,581 --> 01:06:00,957
Во ред.

1450
01:06:01,041 --> 01:06:02,542
Ќе ти се допадне.

1451
01:06:02,626 --> 01:06:05,420
- Возбуден сум што ја запознав.
- Таа е некако луда.

1452
01:06:05,962 --> 01:06:08,131
- Кој не е?
-Тоа е вистина.

1453
01:06:17,182 --> 01:06:18,183
- Еј, го сфатив тоа.
- Што?

1454
01:06:18,266 --> 01:06:19,267
- Да.
-Јас сум силен.

1455
01:06:19,351 --> 01:06:20,352
Не, тоа не е ништо, навистина.

1456
01:06:20,435 --> 01:06:21,436
- Во ред.
- Нема проблем.

1457
01:06:21,520 --> 01:06:22,562
- Ви благодарам.
- Да.

1458
01:06:24,064 --> 01:06:25,315
- Прекрасно е.
- Знам.

1459
01:06:25,399 --> 01:06:26,900
не знам
зошто не можам да се вселам.

1460
01:06:26,983 --> 01:06:29,861
О, добро, штотуку направив колачиња!

1461
01:06:29,945 --> 01:06:32,030
О, од кога печеш?

1462
01:06:32,114 --> 01:06:34,199
Откако сте биле
многу добра девојка.

1463
01:06:34,282 --> 01:06:36,076
Значи, минатата недела?

1464
01:06:36,159 --> 01:06:38,370
Околу тогаш.
Кој е ова?

1465
01:06:38,453 --> 01:06:40,539
Мејсон Дејвис, госпоѓо.
Датум број 20.

1466
01:06:40,622 --> 01:06:44,876
О, о, така, знаеш
за нашиот мал договор?

1467
01:06:44,960 --> 01:06:47,796
јас правам,
и сметам дека е многу освежувачки.

1468
01:06:47,879 --> 01:06:50,674
Па, тоа значи дека имате
добра смисла за хумор.

1469
01:06:52,426 --> 01:06:54,428
Добро, ова е убаво.

1470
01:06:54,511 --> 01:06:55,971
Мејсон, ти благодарам.

1471
01:06:56,054 --> 01:06:57,472
Можеш да заминеш сега,
не мора да останеш.

1472
01:06:57,556 --> 01:06:59,391
- Во ред е.
- Всушност,

1473
01:06:59,474 --> 01:07:00,767
би било одлично да може.

1474
01:07:00,851 --> 01:07:03,395
Имам многу долго
список на задачи,

1475
01:07:03,478 --> 01:07:04,980
и можев да користам малку мускул.

1476
01:07:05,063 --> 01:07:07,190
Таа се шегува.
Се шегуваш.

1477
01:07:07,274 --> 01:07:09,484
- Не сум.
- Само кажи ми што да правам, Џиџи.

1478
01:07:09,568 --> 01:07:12,070
Јас би сакал да
да ти кажам што да правиш.

1479
01:07:12,154 --> 01:07:15,115
Овој е корисен,
но таа е малку бавна.

1480
01:07:16,616 --> 01:07:18,910
- Бавно?
- Не сум бавен.

1481
01:07:21,663 --> 01:07:23,165
- Доаѓаш?
- Да, доаѓам.

1482
01:07:31,006 --> 01:07:33,175
Како е тоа, токму таму?

1483
01:07:35,177 --> 01:07:37,304
Да, хм...

1484
01:07:37,387 --> 01:07:38,847
Не, тоа е криво.

1485
01:07:38,930 --> 01:07:40,265
Не е криво,
тоа е совршено.

1486
01:07:40,348 --> 01:07:41,808
Не, криво е.

1487
01:07:41,892 --> 01:07:43,643
Не е криво,
ти си крив.

1488
01:07:43,727 --> 01:07:44,769
Чекор назад.

1489
01:07:44,853 --> 01:07:47,063
Види, само малку криво.

1490
01:07:47,147 --> 01:07:48,690
Да, во право си,
криво е.

1491
01:07:50,317 --> 01:07:52,110
Што кажа?

1492
01:07:52,194 --> 01:07:53,612
Мислам дека кажав нешто заедно
ти беа во право,

1493
01:07:53,695 --> 01:07:55,238
и тоа беше криво.

1494
01:07:56,406 --> 01:07:57,782
Таму одиме.

1495
01:07:57,866 --> 01:07:59,493
Како е тоа?
- Многу е подобро.

1496
01:07:59,576 --> 01:08:01,661
- Што? Реков дека си во право.
- Знам.

1497
01:08:08,543 --> 01:08:09,586
Добро си?

1498
01:08:10,462 --> 01:08:12,714
- Да, добро си?
- Да, добро сум.

1499
01:08:13,715 --> 01:08:14,841
Многу ми е жал.

1500
01:08:16,051 --> 01:08:17,093
Тоа е во ред.

1501
01:08:25,101 --> 01:08:27,187
- Се обидов да те станам.
- Да, се обидовте.

1502
01:08:27,687 --> 01:08:29,314
Сепак, ти си несмасна.
О, јас сум малку несмасна.

1503
01:08:29,397 --> 01:08:30,440
Мм.

1504
01:08:36,738 --> 01:08:42,035
Мејсон, имам повеќе состаноци.

1505
01:08:45,288 --> 01:08:46,540
Да, нели.

1506
01:08:51,294 --> 01:08:52,796
- Така е.
- Тоа се само датумите.

1507
01:08:52,879 --> 01:08:53,922
Не, во ред е, да.

1508
01:08:55,465 --> 01:08:58,093
Разбирам, мораш
направи го тоа што треба да го направиш.

1509
01:08:58,176 --> 01:09:00,387
Те молам, не, не
сакаш да бидеш лут, добро?

1510
01:09:00,470 --> 01:09:01,972
Не сум, не, не сум.

1511
01:09:02,055 --> 01:09:03,139
јас не сум.

1512
01:09:04,808 --> 01:09:05,976
Јас навистина не сум.

1513
01:09:06,059 --> 01:09:07,143
- Во ред е.
- Те молам, јас сум...

1514
01:09:09,271 --> 01:09:11,231
Навистина само се обидувам да добијам
преку овие датуми и, ух,

1515
01:09:13,275 --> 01:09:15,026
Се обидувам да го сфатам.

1516
01:09:15,110 --> 01:09:16,444
- Знам.
- Обидувајќи се да се посветам на тоа.

1517
01:09:16,528 --> 01:09:17,946
Да.

1518
01:09:18,029 --> 01:09:19,114
Добро е. Не, треба.

1519
01:09:22,158 --> 01:09:23,785
- Точно.
- Во ред е.

1520
01:09:25,161 --> 01:09:26,204
Во ред е.

1521
01:09:28,707 --> 01:09:30,000
Во ред.

1522
01:09:31,418 --> 01:09:33,003
Треба да тргнам.

1523
01:09:34,462 --> 01:09:36,131
- Се е добро.
- Во ред.

1524
01:09:36,214 --> 01:09:40,385
<i>♪ Значи, вие сте на подот ♪</i>

1525
01:09:40,468 --> 01:09:43,763
<i>♪ Тресе до срж ♪</i>

1526
01:09:44,598 --> 01:09:47,976
<i>♪ „Затоа што знам дека се грижиш ♪</i>

1527
01:09:48,810 --> 01:09:51,187
<i>♪ „Затоа што бев таму ♪</i>

1528
01:09:51,271 --> 01:09:53,356
Што правам?

1529
01:09:53,440 --> 01:09:55,567
<i>♪ ги видов твоите очи ♪</i>

1530
01:10:01,364 --> 01:10:03,950
Еј, навистина беше супер
да те запознаам, тргнав надвор.

1531
01:10:04,034 --> 01:10:05,410
О, Мејсон,
пред да избегаш,

1532
01:10:05,493 --> 01:10:07,078
Имам малку нешто
за тебе.

1533
01:10:07,162 --> 01:10:10,081
Ох, Џиџи, јас...

1534
01:10:10,165 --> 01:10:11,166
Слушај...

1535
01:10:12,542 --> 01:10:15,545
Леа потроши многу време
на многу дигалки.

1536
01:10:15,629 --> 01:10:19,466
А ти, драги мои,
не се дигалка.

1537
01:10:21,301 --> 01:10:22,802
Ви благодарам.

1538
01:10:22,886 --> 01:10:24,220
И благодарам за ова.

1539
01:10:24,304 --> 01:10:25,388
Се надевам дека ќе дојдеш.

1540
01:10:26,389 --> 01:10:27,432
Надевајте се и вие.

1541
01:10:37,651 --> 01:10:40,528
Еден убав човек има само
излезе од вратата.

1542
01:10:42,238 --> 01:10:43,823
Да, да, не, знам.

1543
01:10:46,242 --> 01:10:48,787
Многу риби во морето,
како што би рекла мама, нели?

1544
01:10:48,870 --> 01:10:50,705
Мислев дека не сме
повеќе зборува за неа.

1545
01:10:54,125 --> 01:10:56,544
Да, но јас навистина не
Сакам да бидам како мајка ми, Џиџи.

1546
01:10:58,421 --> 01:11:01,007
Мислам дека можеби се зафркнав
со неа малку.

1547
01:11:01,091 --> 01:11:02,926
не знам.

1548
01:11:03,009 --> 01:11:07,639
Можеби бев премногу груб, или...
малку од ова, малку од тоа.

1549
01:11:09,307 --> 01:11:11,851
Но знаеш,
се што секој од нас може да направи е

1550
01:11:13,061 --> 01:11:16,314
само да се обидеме најдобро што можеме.

1551
01:11:20,193 --> 01:11:22,278
Но јас мислам
Добро разбрав со тебе.

1552
01:11:25,699 --> 01:11:28,576
Мислиш?

1553
01:11:30,995 --> 01:11:34,708
Иако за малку ќе изгорев
тремот долу тоа еднаш?

1554
01:11:36,710 --> 01:11:39,754
Бебе, можеше
ја запали цела куќа,

1555
01:11:40,672 --> 01:11:42,298
а јас сепак би те сакал.

1556
01:11:47,262 --> 01:11:48,680
Ви благодарам.

1557
01:11:52,976 --> 01:11:54,227
- Еј.
- Еј.

1558
01:11:54,310 --> 01:11:56,396
Здраво, извини, почекај.

1559
01:11:59,566 --> 01:12:02,694
Јас, ти добив нешто.

1560
01:12:05,947 --> 01:12:06,948
Тоа е бомба!

1561
01:12:07,031 --> 01:12:08,616
- Уф.
- Изненадување!

1562
01:12:09,909 --> 01:12:11,411
- Ви благодарам.
- Да.

1563
01:12:13,621 --> 01:12:17,417
И јас сакав да го кажам тоа
Жал ми е за пред некој ден.

1564
01:12:18,877 --> 01:12:20,003
Можеше само да прати пораки.

1565
01:12:22,213 --> 01:12:25,383
Да, не, не, можев да имам,
Можев само да испратам порака,

1566
01:12:26,551 --> 01:12:27,761
но бомбата е многу позабавна.

1567
01:12:27,844 --> 01:12:29,012
Толку позабавно.

1568
01:12:29,095 --> 01:12:31,639
- Да.
- Да, целосно.

1569
01:12:31,723 --> 01:12:33,433
Исто така, навистина ми е жал
за да не го завиткате.

1570
01:12:34,184 --> 01:12:36,561
Завиткан е, во кутија е.

1571
01:12:36,644 --> 01:12:38,396
- Секако, да.
- Совршено е.

1572
01:12:38,480 --> 01:12:40,648
- Во ред.
- Ви благодарам.

1573
01:12:42,358 --> 01:12:43,860
Па, треба да одите на работа.

1574
01:12:43,943 --> 01:12:45,779
- Мора да одам на работа.
- Да.

1575
01:12:51,618 --> 01:12:53,578
- Го добивте ова.
- Зафат, чекор, чекор.

1576
01:12:53,661 --> 01:12:54,996
Зафат, чекор, чекор.

1577
01:12:55,079 --> 01:12:56,206
Зафат, чекор, чекор.

1578
01:12:56,289 --> 01:12:58,708
Зафат, чекор, чекор.

1579
01:12:58,792 --> 01:13:00,210
Да.

1580
01:13:01,586 --> 01:13:04,714
- Добро, во ред.
- Зафат, чекор, чекор.

1581
01:13:04,798 --> 01:13:06,257
Да.

1582
01:13:06,341 --> 01:13:09,302
Ајде да одиме, да одиме, да!

1583
01:13:14,057 --> 01:13:15,475
Боже мој.

1584
01:13:16,810 --> 01:13:19,479
О, леле, јас сум толку висок.

1585
01:13:19,562 --> 01:13:20,897
Јас сум толку висок.

1586
01:13:21,815 --> 01:13:23,817
- О Боже!
- Свето срање, како да се симнам?

1587
01:13:23,900 --> 01:13:25,193
Што да правам, чекај, што да правам?

1588
01:13:25,276 --> 01:13:26,444
- Лизгајте надолу.
- Добро, во ред.

1589
01:13:26,528 --> 01:13:27,821
Само лизнете надолу.

1590
01:13:27,904 --> 01:13:28,947
- Во ред.
- Да.

1591
01:13:29,030 --> 01:13:30,073
- Да.
- Само што?

1592
01:13:30,156 --> 01:13:31,991
Падне?

1593
01:13:32,075 --> 01:13:33,159
Не, не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не, не.

1594
01:13:33,243 --> 01:13:34,494
Не, не, не, издржи, издржи.

1595
01:13:34,577 --> 01:13:35,495
- Слегувам.
- Како водопад.

1596
01:13:35,578 --> 01:13:36,996
Во ред.

1597
01:13:37,080 --> 01:13:38,164
- Треба да се лизнете.
- Лизгај, лизгај надолу.

1598
01:13:38,248 --> 01:13:39,207
- Лизгај надолу, во ред?
- Во ред.

1599
01:13:39,290 --> 01:13:40,917
- Да.
- Во ред.

1600
01:13:41,000 --> 01:13:41,918
- Во ред.
- Да.

1601
01:13:42,293 --> 01:13:43,419
- Да.
- Сфативте.

1602
01:13:43,503 --> 01:13:45,129
Да.

1603
01:13:45,213 --> 01:13:46,464
Во ред.

1604
01:13:48,675 --> 01:13:51,803
О Боже мој.
О, ох.

1605
01:13:53,638 --> 01:13:55,932
Не изгледаш толку добро.

1606
01:13:56,015 --> 01:13:57,267
О, не. О.

1607
01:13:57,350 --> 01:13:59,477
О Боже, ох.

1608
01:13:59,561 --> 01:14:01,104
Јас сум сосема добро.

1609
01:14:01,187 --> 01:14:03,815
Не, не, не, не,
таа не е, таа не е во ред.

1610
01:14:03,898 --> 01:14:04,774
О.

1611
01:14:06,401 --> 01:14:07,819
О.

1612
01:14:07,902 --> 01:14:09,612
Нема да врескам.

1613
01:14:09,696 --> 01:14:12,699
Ќе си одам полека
и плаче во мојот автомобил.

1614
01:14:16,369 --> 01:14:17,745
Во ред, во ред.

1615
01:14:52,196 --> 01:14:53,781
- Еј, Мејсон.
- Ах, еј, хм...

1616
01:14:54,741 --> 01:14:55,909
Дали сте ја виделе Леа?

1617
01:14:55,992 --> 01:14:57,035
О.

1618
01:14:59,537 --> 01:15:00,997
Жал ми е што имам
да ти го кажам ова.

1619
01:15:01,080 --> 01:15:03,750
Што се случи?

1620
01:15:03,833 --> 01:15:05,877
Беше долго
ноќ за сите нас.

1621
01:15:05,960 --> 01:15:07,462
Бјанка, те молам,
само кажи ми што се случи.

1622
01:15:09,005 --> 01:15:10,632
Таа е кај Џиџи.

1623
01:15:11,466 --> 01:15:12,967
Таа е кај Џиџи?

1624
01:15:13,051 --> 01:15:14,844
Да, таа навистина доби малку
труење со храна.

1625
01:15:15,637 --> 01:15:16,888
Ти го направи тој звук
толку многу полошо отколку што беше.

1626
01:15:16,971 --> 01:15:18,264
знам.

1627
01:15:18,348 --> 01:15:19,682
- О, намерно го направи тоа?
- Мм-хм.

1628
01:15:19,766 --> 01:15:21,809
-Ти си смешен.
- Да.

1629
01:15:21,893 --> 01:15:23,937
Леле, ме сфативте. Хм...
Зошто не си со неа?

1630
01:15:24,020 --> 01:15:26,105
Затоа што јас не
се добро со повраќање.

1631
01:15:26,189 --> 01:15:27,899
Во ред.

1632
01:15:27,982 --> 01:15:31,027
Но, таа прифаќа посетители
ако сакаш да ја расположиш.

1633
01:15:31,110 --> 01:15:32,445
Добро е да се знае.

1634
01:15:33,237 --> 01:15:35,156
- Добро, ќе се видиме подоцна.
- Ви благодарам.

1635
01:15:35,239 --> 01:15:36,282
Мм-хмм.

1636
01:15:56,636 --> 01:15:59,514
Ах, глупости!

1637
01:15:59,597 --> 01:16:00,974
- Здраво, таму.
- Еј.

1638
01:16:01,057 --> 01:16:02,392
Како можам да ти помогнам?

1639
01:16:02,475 --> 01:16:04,435
Слушнав дека има
болна девојка овде.

1640
01:16:04,519 --> 01:16:07,814
Да, да, таа и Џиџи
виделе подобри денови.

1641
01:16:07,897 --> 01:16:10,024
Дедо ми е тука
помагајќи исто така.

1642
01:16:10,108 --> 01:16:11,859
Многу љубезен. Хм...

1643
01:16:11,943 --> 01:16:13,194
Ако можеш само
дај ѝ го ова.

1644
01:16:13,277 --> 01:16:14,862
Тоа би било одлично.

1645
01:16:14,946 --> 01:16:16,864
Тоа е внатрешна шега, некако...

1646
01:16:16,948 --> 01:16:18,324
Навистина е слатко.

1647
01:16:18,408 --> 01:16:20,201
Да.

1648
01:16:20,284 --> 01:16:21,869
И ако можеш да ја известиш
Дојдов, тоа би било одлично.

1649
01:16:22,829 --> 01:16:23,913
Мејсон.

1650
01:16:26,416 --> 01:16:29,168
- Големо куче.
- Да, тоа сум јас.

1651
01:16:29,252 --> 01:16:30,545
- Во ред.
- Да.

1652
01:16:30,628 --> 01:16:32,046
- Подоцна.
- Подоцна.

1653
01:16:48,021 --> 01:16:52,275
Еј, како е пациентот?

1654
01:16:52,358 --> 01:16:53,735
Пациентот е мртов.

1655
01:16:55,862 --> 01:16:58,072
Само некој човек
го донесе ова.

1656
01:16:58,156 --> 01:16:59,574
Означи или нешто слично.

1657
01:17:03,161 --> 01:17:05,329
- Мејсон?
- Да, тој.

1658
01:17:06,247 --> 01:17:07,623
Тој е колега?

1659
01:17:09,876 --> 01:17:10,918
Хм...

1660
01:17:12,253 --> 01:17:16,299
Не, не, тој е број 20.

1661
01:17:17,967 --> 01:17:20,053
- Уф.
- Број што?

1662
01:17:23,514 --> 01:17:25,516
Џиџи и јас се договоривме,

1663
01:17:25,600 --> 01:17:28,519
дека би продолжил
40 последователни датуми

1664
01:17:28,603 --> 01:17:31,230
и докажи ѝ
дека љубовта е измама.

1665
01:17:33,524 --> 01:17:35,109
Ова беше одамна?

1666
01:17:36,486 --> 01:17:38,946
Не, ова беше како пред еден месец.

1667
01:17:41,574 --> 01:17:45,828
Значи, јас бев еден од вашите состаноци?

1668
01:17:45,912 --> 01:17:47,455
Мм-хмм.

1669
01:17:47,538 --> 01:17:49,373
Излегувавте
со 39 други момци?

1670
01:17:49,457 --> 01:17:50,917
Што?

1671
01:17:51,000 --> 01:17:54,087
Не, не, не, не, не, не, не.

1672
01:17:54,170 --> 01:17:57,548
Повеќе беше како во низа.

1673
01:17:58,508 --> 01:18:00,551
- По ред?
- Да.

1674
01:18:00,635 --> 01:18:04,055
И верувајте ми, не беше
колку и да звучи лесно.

1675
01:18:04,931 --> 01:18:08,851
Не, не, не,
потребно е многу издржливост.

1676
01:18:08,935 --> 01:18:10,186
Издржливост?

1677
01:18:10,978 --> 01:18:12,105
што правеше
со овие момци?

1678
01:18:12,188 --> 01:18:14,524
О Боже, што не правевме?

1679
01:18:14,607 --> 01:18:16,317
Мислам дека беше како
без престан, знаеш,

1680
01:18:16,400 --> 01:18:17,985
беше како низ целиот град.

1681
01:18:20,071 --> 01:18:22,198
Овој човек,
ме однесе во црква.

1682
01:18:22,281 --> 01:18:24,117
Јас-Јас-Не можам повеќе да слушам.

1683
01:18:24,200 --> 01:18:25,576
Што?

1684
01:18:25,660 --> 01:18:27,620
Не, не грижи се,
не успеавме внатре.

1685
01:18:27,703 --> 01:18:29,789
Дали го правеше тоа надвор од црква?

1686
01:18:29,872 --> 01:18:32,834
Не, избегав
еднаш го симна превезот.

1687
01:18:36,838 --> 01:18:38,673
Како инаку сум
би требало да прави кирија?

1688
01:18:40,508 --> 01:18:44,011
Имаш многу збркана работа
однос со вашето семејство.

1689
01:18:46,472 --> 01:18:48,683
Добро, само се забавував.

1690
01:18:48,766 --> 01:18:50,268
Со уште 40 момци?

1691
01:18:50,351 --> 01:18:53,604
Здраво, ау, да, и?

1692
01:18:56,732 --> 01:18:58,526
Мило ми беше што те познавам.

1693
01:19:36,772 --> 01:19:38,232
О Боже, Леа.

1694
01:19:43,321 --> 01:19:44,363
Еј.

1695
01:19:45,823 --> 01:19:46,866
Здраво.

1696
01:19:48,743 --> 01:19:49,911
Се чувствуваш подобро?

1697
01:19:51,495 --> 01:19:55,166
Не, но имам прашање.

1698
01:19:55,249 --> 01:19:57,001
- Во ред.
- Хм...

1699
01:19:58,419 --> 01:19:59,670
Што имаше во торбата?

1700
01:20:02,089 --> 01:20:03,299
Зошто?

1701
01:20:04,300 --> 01:20:06,093
Тоа претрпе жртва.

1702
01:20:08,095 --> 01:20:09,263
Ќе ми кажеш само?

1703
01:20:11,474 --> 01:20:12,850
Јас сум љубопитен,

1704
01:20:12,934 --> 01:20:17,313
но тоа беше само
бомби за капење и слично.

1705
01:20:17,396 --> 01:20:19,440
Сите работи за девојки
продавницата може да понуди.

1706
01:20:22,151 --> 01:20:23,945
Бомба за бомба.

1707
01:20:26,906 --> 01:20:27,949
Да.

1708
01:20:30,034 --> 01:20:31,744
Тоа е смешно.

1709
01:20:33,579 --> 01:20:35,456
Мило ми е што ти
мислам така, и јас направив.

1710
01:20:40,670 --> 01:20:41,712
Одморете се.

1711
01:20:42,713 --> 01:20:43,756
Пиши ми подоцна.

1712
01:20:44,882 --> 01:20:45,925
Во ред.

1713
01:20:46,926 --> 01:20:48,135
Во ред.

1714
01:20:48,719 --> 01:20:49,762
Збогум.

1715
01:20:57,353 --> 01:20:58,396
Во ред.

1716
01:20:58,980 --> 01:21:00,856
Добро, благодарам,
Јас ќе бидам веднаш таму.

1717
01:21:01,899 --> 01:21:03,526
Што се случува, добро е?

1718
01:21:03,609 --> 01:21:04,944
Ах...

1719
01:21:05,027 --> 01:21:06,487
Бејли сака да ме види.

1720
01:21:06,570 --> 01:21:07,613
Во ред.

1721
01:21:07,697 --> 01:21:08,739
- Во нејзината канцеларија.
- Добро.

1722
01:21:09,282 --> 01:21:10,741
- Токму сега.
- Добро, да, ова е добро.

1723
01:21:10,825 --> 01:21:12,743
- Да.
- Тоа е добро, нели?

1724
01:21:12,827 --> 01:21:14,495
- Да, мислам дека е добро.
- Да, да, добри вести.

1725
01:21:14,578 --> 01:21:16,330
Да, не, јас не,
Не сум направил ништо лошо.

1726
01:21:16,414 --> 01:21:18,165
- Ништо не си направил.
- Мислам дека немам, мислам ...

1727
01:21:18,249 --> 01:21:19,542
- Не.
- Не.

1728
01:21:19,625 --> 01:21:20,835
- Таму, не.
- Не?

1729
01:21:20,918 --> 01:21:21,961
- Не, добро е.
-Добро си.

1730
01:21:22,044 --> 01:21:23,045
Да, добро си, не, не, не.

1731
01:21:23,129 --> 01:21:24,797
не се грижи за тоа.

1732
01:21:24,880 --> 01:21:26,549
Да, да, да. Немој
откачете се, не откачете се.

1733
01:21:26,632 --> 01:21:28,217
- Не ни знам.
- Доверба. Да, добар си.

1734
01:21:28,301 --> 01:21:29,427
- Добро, остани таму.
- Да, не одам никаде.

1735
01:21:29,510 --> 01:21:30,720
- Веднаш ќе се вратам.
- Добро.

1736
01:21:30,803 --> 01:21:32,054
- Добри вибрации, добри вибрации.
- Добро сум.

1737
01:21:32,138 --> 01:21:33,055
Да, да,
да, олади, олади се.

1738
01:21:33,139 --> 01:21:34,056
Јас сум лесен.

1739
01:21:48,404 --> 01:21:49,697
Таа ги сакаше моите дизајни.

1740
01:21:49,780 --> 01:21:52,908
Таа сака да види
повеќе од моите дизајни.

1741
01:21:52,992 --> 01:21:55,953
Тоа е прекрасно.
Честитки.

1742
01:22:06,088 --> 01:22:07,423
Честитки, Леа.

1743
01:22:07,506 --> 01:22:08,716
Ох.

1744
01:22:28,944 --> 01:22:30,154
Па, што има?

1745
01:22:32,239 --> 01:22:36,619
Види, сакам да ти дадам
втора шанса.

1746
01:22:37,912 --> 01:22:39,372
Втора шанса?

1747
01:22:39,455 --> 01:22:44,043
Знаеш, ќе го признаам тоа
спие со уште 40 мажи,

1748
01:22:44,126 --> 01:22:45,419
малку ме фрла.

1749
01:22:45,503 --> 01:22:46,545
Џексон?

1750
01:22:46,629 --> 01:22:47,922
Решив да погледнам покрај тоа

1751
01:22:49,006 --> 01:22:50,841
затоа што се гледам себеси
како личност која многу простува.

1752
01:22:50,925 --> 01:22:52,343
Џексон, хм...

1753
01:22:52,426 --> 01:22:54,595
Да, не дека е
било кој од твојата работа,

1754
01:22:54,678 --> 01:22:57,640
но јас не спиев
со било кој од нив.

1755
01:22:57,723 --> 01:23:00,684
- Но ти рече...
- Ако можеш да застанеш, само застани.

1756
01:23:03,270 --> 01:23:04,814
Не е тоа што го кажав.

1757
01:23:04,897 --> 01:23:07,233
Тоа е она што го мислеше за мене.

1758
01:23:07,316 --> 01:23:09,193
И...

1759
01:23:09,276 --> 01:23:11,654
да, вие не
навистина ме познаваш.

1760
01:23:11,737 --> 01:23:14,824
Не, но сакам
да те запознаам.

1761
01:23:17,368 --> 01:23:19,245
Проверуваш толку многу од моите кутии.

1762
01:23:23,916 --> 01:23:25,626
Ќе се видиме подоцна, Џексон.

1763
01:23:26,710 --> 01:23:28,504
Значи, не?

1764
01:23:28,587 --> 01:23:29,922
Тоа е пеколно не, душо.

1765
01:23:34,009 --> 01:23:35,636
Што?

1766
01:23:42,560 --> 01:23:43,602
- О.
- О Боже.

1767
01:23:43,686 --> 01:23:45,229
- Извини.
- Многу ми е жал.

1768
01:23:46,480 --> 01:23:48,441
О, еј.

1769
01:23:48,524 --> 01:23:50,234
Знаете, ние навистина
мора да престане да го прави тоа.

1770
01:23:50,317 --> 01:23:52,153
Ќе се повредиме.
- Да, сериозно.

1771
01:23:54,780 --> 01:23:56,782
Дали само извлековте
од канализација или нешто слично?

1772
01:23:56,866 --> 01:23:59,034
Не, ова е - ова е мојата канцеларија.

1773
01:24:01,620 --> 01:24:03,747
Да, не, тоа
има повеќе смисла.

1774
01:24:05,958 --> 01:24:07,960
- Мејсон, дали работите беа чудни...
- Се сеќаваш ли...

1775
01:24:08,043 --> 01:24:09,420
што рече на нашиот прв состанок?

1776
01:24:10,838 --> 01:24:13,048
За да има нешто?

1777
01:24:13,132 --> 01:24:15,968
О, да, да,
да, тоа нешто.

1778
01:24:18,387 --> 01:24:20,055
Дали најдовте нешто?

1779
01:24:23,058 --> 01:24:25,686
Не мислам дека луѓето
може да најде нешто за еден месец.

1780
01:24:28,689 --> 01:24:29,857
Значи, Џексон е...?

1781
01:24:31,650 --> 01:24:33,360
Џексон?

1782
01:24:33,444 --> 01:24:35,613
- Што?
- Не, Мејсон.

1783
01:24:36,447 --> 01:24:38,449
Џексон не е ...

1784
01:24:39,283 --> 01:24:41,202
на сликата.

1785
01:24:41,285 --> 01:24:42,912
- Тој не е?
- Не.

1786
01:24:43,954 --> 01:24:45,122
Во ред.

1787
01:24:46,123 --> 01:24:47,166
Во ред.

1788
01:24:51,962 --> 01:24:53,005
Хм...

1789
01:24:53,088 --> 01:24:56,008
Пред да те запознаам, имав како,

1790
01:24:56,091 --> 01:24:59,303
нејасна идеја за тоа што сакав.

1791
01:25:02,932 --> 01:25:05,851
Но, Леа, сега,
Се будам наутро,

1792
01:25:07,728 --> 01:25:09,813
и ти си првата работа
за што размислувам.

1793
01:25:09,897 --> 01:25:11,273
Добро, хм...

1794
01:25:13,901 --> 01:25:16,195
Мејсон, не можеме.

1795
01:25:17,154 --> 01:25:18,906
Не можеме да го имаме ова
зборувај токму сега.

1796
01:25:21,617 --> 01:25:22,868
Датумите?

1797
01:25:28,707 --> 01:25:30,209
Во ред.

1798
01:25:30,292 --> 01:25:31,669
Сфаќам.

1799
01:25:33,504 --> 01:25:34,672
Сфаќам.

1800
01:25:55,442 --> 01:25:57,444
Тој требаше
да бидам тука во 5:30.

1801
01:25:57,528 --> 01:26:00,197
- Колку е часот сега?
- 6:00 часот.

1802
01:26:00,281 --> 01:26:01,907
Ах.

1803
01:26:03,409 --> 01:26:05,869
Мислам дека мама стана.

1804
01:26:05,953 --> 01:26:07,663
Мислам дека си во право.

1805
01:26:09,873 --> 01:26:12,668
Вечерва беше датумот број 40,
Стивен.

1806
01:26:12,751 --> 01:26:13,836
Ох.

1807
01:26:17,631 --> 01:26:18,841
Не би сакале?

1808
01:26:18,924 --> 01:26:20,301
- На, ох...?
- Да.

1809
01:26:20,384 --> 01:26:23,887
Па, јас сум бил
чекајќи го овој момент

1810
01:26:23,971 --> 01:26:25,306
за изминатите 39 датуми.

1811
01:26:25,389 --> 01:26:28,058
Најдобар датум досега.

1812
01:26:28,142 --> 01:26:29,310
Дали треба да се сликаме?

1813
01:26:29,393 --> 01:26:30,561
О, да, и дојдов подготвен.

1814
01:26:30,644 --> 01:26:32,229
- Значи, само ќе, да.
- О.

1815
01:26:32,313 --> 01:26:34,106
Каде беше ова?

1816
01:26:34,189 --> 01:26:35,774
Специјални прилики.

1817
01:26:35,858 --> 01:26:36,900
- Еве одиме, спремни?
- Секако.

1818
01:26:36,984 --> 01:26:38,986
Мажи на одредена возраст.

1819
01:26:39,069 --> 01:26:40,487
И директно лице за баба.

1820
01:26:41,822 --> 01:26:42,990
Таму одиме.

1821
01:26:43,073 --> 01:26:44,408
Таа ќе сака да се дружам со тебе.

1822
01:26:44,491 --> 01:26:46,160
- Јас сум долу.
- Што правиме?

1823
01:26:46,243 --> 01:26:48,037
Јадеме брускети.

1824
01:26:48,120 --> 01:26:49,455
И пијте обилно
количини на вино.

1825
01:26:49,538 --> 01:26:50,956
Договор.

1826
01:26:52,166 --> 01:26:55,085
<i>Ќе се вратиме веднаш во</i>
Убиства, убиства, убиства.

1827
01:26:56,253 --> 01:27:00,090
Еве ја, моето мало ангелче,

1828
01:27:00,174 --> 01:27:03,344
дома од нејзините 40 состаноци.

1829
01:27:03,427 --> 01:27:05,137
- Еј.
- Како се чувствуваш?

1830
01:27:06,639 --> 01:27:08,182
Постар месец и половина.

1831
01:27:10,684 --> 01:27:11,810
Дали го уплативте вашиот чек?

1832
01:27:12,186 --> 01:27:14,063
Не, го изгубив облогот.

1833
01:27:14,146 --> 01:27:15,856
Што зборуваш?

1834
01:27:15,939 --> 01:27:16,857
Не го изгубивте облогот.

1835
01:27:18,734 --> 01:27:19,860
Не најдов никој.

1836
01:27:21,695 --> 01:27:23,906
Мислам дека можеш
го изгубивте умот,

1837
01:27:23,989 --> 01:27:26,533
но не го изгубивте облогот.

1838
01:27:26,617 --> 01:27:27,868
Направив, во ред е.

1839
01:27:27,951 --> 01:27:29,036
- Леа?
- Што?

1840
01:27:29,119 --> 01:27:30,996
- Леа?
- Што?

1841
01:27:32,373 --> 01:27:33,499
Дали си слеп?

1842
01:27:34,667 --> 01:27:35,709
бр.

1843
01:27:37,461 --> 01:27:38,545
Мејсон...

1844
01:27:39,171 --> 01:27:42,925
- Не сакам...
- Мејсон е луд по тебе.

1845
01:27:44,259 --> 01:27:46,261
Зарем не гледаш
како те гледа?

1846
01:27:47,680 --> 01:27:53,227
Зарем не знаете како изгледате
како кога го гледаш?

1847
01:27:53,310 --> 01:27:57,439
Што ако го дознаете тоа
никогаш повеќе не би можел да го видиш?

1848
01:27:59,108 --> 01:28:00,901
Како би се чувствувале тогаш?

1849
01:28:02,111 --> 01:28:03,946
Тој е чувар, душо.

1850
01:28:05,572 --> 01:28:07,157
Тој е чуварот.

1851
01:28:10,911 --> 01:28:12,121
Може ли да го позајмувам вашиот автомобил?

1852
01:28:13,163 --> 01:28:14,206
Мм-хмм.

1853
01:28:15,082 --> 01:28:16,125
Секако.

1854
01:28:17,084 --> 01:28:20,170
- Во ред, во ред, во ред.
- Да, побрзај.

1855
01:28:20,504 --> 01:28:22,423
О, пукај, мислам дека би можел
заборавив да го приклучиш.

1856
01:28:22,506 --> 01:28:24,883
- Што, пак?
- Стар сум, добро? заборавив.

1857
01:28:24,967 --> 01:28:27,177
Само трчај за тоа.
Те сакам, ти благодарам.

1858
01:28:27,261 --> 01:28:28,345
те сакам.
Изгледам добро, нели?

1859
01:28:28,429 --> 01:28:29,471
Оди!

1860
01:28:31,598 --> 01:28:35,644
<i>♪ Не сакам да имам
Да се збогуваме за ноќта ♪</i>

1861
01:28:35,728 --> 01:28:40,149
<i>♪ Ова чувство е толку тешко
И потребно е залак ♪</i>

1862
01:28:40,232 --> 01:28:44,319
<i>♪ Во моето срце што си
Држете со левата рака ♪</i>

1863
01:28:44,403 --> 01:28:48,991
<i>♪ И не можам да разберам
Ако раскинеме ♪</i>

1864
01:28:49,074 --> 01:28:52,578
<i>♪ Одиме таму каде што нема никој
Знае каде одиме ♪</i>

1865
01:28:57,082 --> 01:28:59,460
Бог.

1866
01:29:03,338 --> 01:29:05,924
<i>♪ Вознемиреноста те убива ♪</i>

1867
01:29:06,008 --> 01:29:08,343
О, извини, извини,
извини, извини, извини.

1868
01:29:08,427 --> 01:29:09,678
<i>♪ Но, не можеме да одиме длабоко ♪</i>

1869
01:29:09,762 --> 01:29:11,472
Здраво, извини.

1870
01:29:11,555 --> 01:29:13,182
<i>♪ Во измеѓу
Се држиме до ♪</i>

1871
01:29:15,392 --> 01:29:17,519
О Боже, о Боже, о Боже, во ред.

1872
01:29:21,565 --> 01:29:23,692
Добро, можам да го направам ова.

1873
01:29:26,278 --> 01:29:27,321
Мејсон?

1874
01:29:31,909 --> 01:29:33,911
Ајде, знам дека си буден.

1875
01:29:33,994 --> 01:29:37,498
Ве молам.

1876
01:29:41,919 --> 01:29:43,670
Добро, види, хм...

1877
01:29:46,757 --> 01:29:48,342
Боже, ако можеш,

1878
01:29:50,469 --> 01:29:52,137
ако можеш само те молам
само пушти ме да влезам, во ред?

1879
01:29:52,221 --> 01:29:53,639
Навистина би сакал да те видам.

1880
01:29:53,722 --> 01:29:55,224
И разговарај со тебе.

1881
01:29:55,307 --> 01:29:56,850
И,...

1882
01:29:56,934 --> 01:29:58,894
Јас, исто така, целосно го разбирам
ако не го сакаш тоа.

1883
01:29:58,977 --> 01:30:00,687
И тоа е толку валидно. Но јас...

1884
01:30:00,771 --> 01:30:01,980
Дали сте без здив?

1885
01:30:06,401 --> 01:30:07,444
Да.

1886
01:30:08,195 --> 01:30:09,905
Зошто?

1887
01:30:12,574 --> 01:30:14,785
Можам да ви кажам за тоа
ако ме пуштиш да влезам.

1888
01:30:21,959 --> 01:30:23,001
Здраво.

1889
01:30:24,753 --> 01:30:25,796
Здраво.

1890
01:30:27,422 --> 01:30:29,842
Влези.

1891
01:30:32,094 --> 01:30:35,347
Во ред, а...

1892
01:30:36,473 --> 01:30:39,017
Хм, лажев.

1893
01:30:40,644 --> 01:30:43,647
Излажав пред некој ден,
и не требаше да имам.

1894
01:30:45,023 --> 01:30:47,109
Не требаше да го сторам тоа,
и мразам што направив.

1895
01:30:47,192 --> 01:30:51,697
И знам дека јас...
дека сум ја заебал.

1896
01:30:52,656 --> 01:30:55,742
Неколку пати. Хм...

1897
01:30:58,287 --> 01:30:59,705
Дали имате вода?

1898
01:30:59,788 --> 01:31:00,956
- Вода? Да, имам вода.
- Да, да.

1899
01:31:01,039 --> 01:31:02,875
- Тоа би било одлично.
- Да.

1900
01:31:02,958 --> 01:31:04,334
Некако живееш далеку.

1901
01:31:04,418 --> 01:31:05,544
- Еве.
- Во ред.

1902
01:31:05,627 --> 01:31:08,088
- Да.
- Мм-хм. Мм.

1903
01:31:08,171 --> 01:31:09,423
- Мм.
- Мм-хм.

1904
01:31:11,008 --> 01:31:12,426
Леле, навистина е добро.

1905
01:31:12,509 --> 01:31:13,802
- Навистина добро, да.
- Навистина добра вода.

1906
01:31:13,886 --> 01:31:15,095
Во ред, хм.

1907
01:31:17,264 --> 01:31:18,307
Во ред.

1908
01:31:21,977 --> 01:31:23,061
Во ред.

1909
01:31:23,854 --> 01:31:25,689
Еве го договорот. Јас,...

1910
01:31:25,772 --> 01:31:28,108
- Навистина ми се допадна нашиот состанок.
- Да, во ред.

1911
01:31:28,191 --> 01:31:30,152
Не, не се смеј, мислам...

1912
01:31:30,235 --> 01:31:32,654
Јас сум навистина
сериозно сега, во ред?

1913
01:31:32,738 --> 01:31:34,489
Навистина ми се допадна.

1914
01:31:34,573 --> 01:31:36,283
А потоа...

1915
01:31:36,366 --> 01:31:40,245
И тогаш доаѓаш,
еве си, знаеш,

1916
01:31:40,329 --> 01:31:43,415
влегуваш во...
да работи,

1917
01:31:43,498 --> 01:31:48,003
и мојот стомак сака
ова навистина чудно нешто

1918
01:31:48,086 --> 01:31:51,632
што никогаш не сум го сакал,
како што никогаш порано не сум се почувствувал.

1919
01:31:52,633 --> 01:31:56,136
И, хм,
знаеш што сфатив?

1920
01:31:56,219 --> 01:31:58,096
Сфатив
дека не мислам,

1921
01:31:58,180 --> 01:31:59,806
како, воопшто, кога сум со тебе.

1922
01:31:59,890 --> 01:32:01,767
Јас само... некако постојам.

1923
01:32:01,850 --> 01:32:03,644
И о, во ред, да, завршив.

1924
01:32:03,727 --> 01:32:06,897
И тогаш јас ...
Само некако се топам.

1925
01:32:06,980 --> 01:32:11,693
И види, Мејсон,
Знам дека е...

1926
01:32:13,946 --> 01:32:16,865
Хм... знам дека тоа
звучи како изговор,

1927
01:32:17,240 --> 01:32:21,161
но јас... не знам,

1928
01:32:21,244 --> 01:32:23,914
Мислам дека само што бев таков
преплашени од ова чувство,

1929
01:32:24,831 --> 01:32:28,543
вистината е јас, јас сум само
се плаши да престане.

1930
01:32:28,627 --> 01:32:31,922
И хм, боже... хм...

1931
01:32:34,675 --> 01:32:39,388
Така, претпоставувам, се обидувам
да кажам дека сакам да продолжам...

1932
01:32:41,932 --> 01:32:43,725
О, Боже, сакам да одам
на состанок со вас

1933
01:32:44,142 --> 01:32:46,603
и да не биде за,
како облог.

1934
01:32:48,772 --> 01:32:51,817
Тоа е, да, тоа е сè.

1935
01:32:51,900 --> 01:32:54,486
Затоа трчав овде кај тебе.

1936
01:33:19,177 --> 01:33:21,263
Боже, зошто не
го правиш тоа порано?

1937
01:33:21,346 --> 01:33:22,931
- О, молчи.
- Па, требаше да се обидеш

1938
01:33:23,015 --> 01:33:25,267
- сакам да ме преместиш или нешто слично.
- Се обидов.

1939
01:33:32,941 --> 01:33:35,277
Што мислите вие?

1940
01:33:36,445 --> 01:33:40,490
Мислам, ова е глупо.

1941
01:33:41,783 --> 01:33:43,744
- Ова е како сето мое?
- Да.

1942
01:33:43,827 --> 01:33:45,495
Како засекогаш?
Нема да го симнат?

1943
01:33:45,579 --> 01:33:47,039
Освен ако не добиете отказ.

1944
01:33:47,122 --> 01:33:49,583
Тоа нема да се случи.

1945
01:33:49,666 --> 01:33:51,084
Чекај, имам ли
да те викам шеф?

1946
01:33:51,168 --> 01:33:53,086
- Не, чудно.
- Во ред.

1947
01:33:55,130 --> 01:33:56,757
Погледни ме. Јас.

1948
01:33:56,840 --> 01:33:59,301
Леа Џонс, помлад дизајнер.

1949
01:34:00,927 --> 01:34:02,471
Промовиран изглед
навистина добро за тебе.

1950
01:34:04,056 --> 01:34:07,392
Еј, горд сум на тебе.

1951
01:34:07,476 --> 01:34:09,728
Благодарам, Б.
Се гордеам со тебе.

1952
01:34:12,355 --> 01:34:14,357
Добро, имаш...

1953
01:34:14,441 --> 01:34:15,942
Што се случува со тебе?

1954
01:34:17,402 --> 01:34:18,820
- Јас?
- Имаш некои како...

1955
01:34:18,904 --> 01:34:22,741
Не знам,
Јас сум како сосема нормална.

1956
01:34:22,824 --> 01:34:25,660
О Боже мој.

1957
01:34:27,329 --> 01:34:28,330
Дали вие?

1958
01:34:29,748 --> 01:34:31,041
Не знам, можеби.

1959
01:34:31,124 --> 01:34:32,876
Кој знае?
Не знам, но...

1960
01:34:32,959 --> 01:34:34,711
Секоја чест.

1961
01:34:34,795 --> 01:34:36,379
Да, задоволство, благодарам
толку многу. Закажете состанок.

1962
01:34:36,463 --> 01:34:38,298
- Во секое време.
- Во секое време.

1963
01:34:38,381 --> 01:34:40,133
Во мојата канцеларија.

1964
01:34:40,217 --> 01:34:42,886
- Видете ме во мојата канцеларија.
- Ќе се видиме во мојата канцеларија.

1965
01:34:42,969 --> 01:34:44,429
О, во ред.

1966
01:34:50,268 --> 01:34:51,728
Здраво.

1967
01:34:53,688 --> 01:34:55,982
- Во ред.
- Ова е совршената торта.

1968
01:34:56,066 --> 01:34:57,359
знам.

1969
01:34:57,442 --> 01:34:58,360
- Добар избор.
- Некако го убив.

1970
01:34:58,443 --> 01:34:59,736
Да.

1971
01:34:59,820 --> 01:35:01,196
- Можеш ли да ми ја поправиш косата?
- Добро, о, да.

1972
01:35:01,279 --> 01:35:03,365
- Леле, некако секси.
- Изгледаш одлично.

1973
01:35:03,448 --> 01:35:05,158
- Знам, ајде да влеземе.
- Ајде да зборуваме за тоа подоцна.

1974
01:35:05,242 --> 01:35:06,326
Во ред.

1975
01:35:06,409 --> 01:35:07,744
- Еј, сега.
- Што?

1976
01:35:09,538 --> 01:35:13,250
<i>♪ Среќен роденден за тебе ♪</i>

1977
01:35:13,333 --> 01:35:17,462
<i>♪ Среќен роденден за тебе ♪</i>

1978
01:35:17,546 --> 01:35:24,094
<i>♪ Среќен роденден, драга Џиџи ♪</i>

1979
01:35:24,177 --> 01:35:30,934
<i>♪ Среќен роденден за тебе ♪</i>

1980
01:35:33,145 --> 01:35:34,187
Посакај, посакај.

1981
01:35:55,125 --> 01:35:58,086
Добро, хм,
кое е твоето чистилиште?

1982
01:35:58,170 --> 01:35:59,588
Што сакаш да кажеш?

1983
01:35:59,671 --> 01:36:01,464
Па, знаете, како
мојот е заробен во,

1984
01:36:01,548 --> 01:36:03,925
како, лифт со, како,
бескрајна божиќна музика што свири.

1985
01:36:04,009 --> 01:36:05,969
Добро, во ред, јас сум на бродот, хм...

1986
01:36:06,052 --> 01:36:07,929
заглавени наопаку
на тобоганот.

1987
01:36:08,013 --> 01:36:09,222
Да, не, тоа би било страшно.

1988
01:36:09,306 --> 01:36:10,640
- Нели?
- Да, навистина лошо.

1989
01:36:10,724 --> 01:36:11,808
Ужасно.

1990
01:36:11,892 --> 01:36:13,310
Добро, вашата идеја за рајот?

1991
01:36:14,477 --> 01:36:17,230
Бескрајни тако и без сообраќај.

1992
01:36:17,314 --> 01:36:18,857
Да, договорено.

1993
01:36:18,940 --> 01:36:20,275
Ти?

1994
01:36:20,358 --> 01:36:22,194
Невреме со грмотевици.
Но, како, на команда.

1995
01:36:22,277 --> 01:36:23,987
- О, убаво, исто како...
- Како да им заповедам.

1996
01:36:24,070 --> 01:36:25,363
Да.

1997
01:36:25,447 --> 01:36:27,240
Исто како рајот, убаво, во ред.

1998
01:36:27,324 --> 01:36:29,242
Добро, треба да го знаете ова:

1999
01:36:29,326 --> 01:36:30,994
Имам страв од мравки.

2000
01:36:31,077 --> 01:36:32,245
- Во ред.
- Не ми се допаѓаат.

2001
01:36:32,329 --> 01:36:33,413
- Добро е да се знае.
- Мм-хм.

2002
01:36:33,496 --> 01:36:35,040
За мене тоа се кловнови.

2003
01:36:37,500 --> 01:36:38,877
- Што по ѓаволите?
- Те излажав.

2004
01:36:38,960 --> 01:36:40,337
Го знаев тоа.

2005
01:36:40,420 --> 01:36:41,755
- Неверојатно го знаев тоа.
- Сосема го направив тоа.

2006
01:36:41,838 --> 01:36:43,048
Тотално те излажав.
Извини за тоа.

2007
01:36:43,131 --> 01:36:44,174
Тоа е во ред.

2008
01:36:45,717 --> 01:36:47,928
- Алергии?
- Куќички.

2009
01:36:48,011 --> 01:36:49,471
- Нормално.
- Мм-хм.

2010
01:36:50,722 --> 01:36:51,765
Апликации за запознавање?

2011
01:36:53,141 --> 01:36:54,434
Избришано.

2012
01:36:54,517 --> 01:36:56,269
Пред неколку недели.

2013
01:36:56,353 --> 01:36:58,104
Убаво.

2014
01:37:06,321 --> 01:37:08,073
<i>♪ Вие сте заразни ♪</i>

2015
01:37:08,156 --> 01:37:10,158
<i>♪ Никогаш не сум видел никој
Движете се толку опасно ♪</i>

2016
01:37:10,242 --> 01:37:12,327
<i>♪ А факт е дека не сум
Никогаш нема да го тресете ова ♪</i>

2017
01:37:12,410 --> 01:37:14,287
<i>♪ О не, не, о не, не, не ♪</i>

2018
01:37:14,371 --> 01:37:16,873
<i>♪ Ми се гади од лајк
Љубовни искушенија ♪</i>

2019
01:37:16,957 --> 01:37:19,125
<i>♪ Толку фер како сокот
Јас копнеам ♪</i>

2020
01:37:19,209 --> 01:37:21,336
<i>♪ И факт е
Малку си заразен ♪</i>

2021
01:37:21,419 --> 01:37:23,463
<i>♪ О не, не, о, не, не, не ♪</i>

2022
01:37:27,550 --> 01:37:29,552
<i>♪ Движечки слатки и слатки ♪</i>

2023
01:37:29,636 --> 01:37:31,346
<i>♪ Ако можам ♪</i>

2024
01:37:31,429 --> 01:37:33,848
<i>♪ Се вселувам во ♪</i>

2025
01:37:38,478 --> 01:37:42,816
<i>♪ Ја добив дијагнозата ♪</i>

2026
01:37:42,899 --> 01:37:46,987
<i>♪ Доктор ми вели срцето
Желба ♪</i>

2027
01:37:52,033 --> 01:37:55,954
<i>♪ Дневна доза за заштеда ♪</i>

2028
01:37:56,037 --> 01:37:58,748
<i>♪ Само сакам да бидам тој ♪</i>

2029
01:37:58,832 --> 01:38:01,126
<i>♪ Мора да биде тој што го нарекувате ♪</i>

2030
01:38:01,209 --> 01:38:03,962
<i>♪ Сакате да бидете вашиот главен ум ♪</i>

2031
01:38:04,796 --> 01:38:07,924
<i>♪ Да, треба да бидам
Оној со кој спиеш ♪</i>

2032
01:38:08,008 --> 01:38:10,093
<i>♪ Оној со кој сакаш да бидеш ♪</i>

2033
01:38:10,176 --> 01:38:12,345
<i>♪ Оној
Се уморуваш ♪</i>




